< Sunglatnah 8:31 >

31 Moses kah ol bangla BOEIPA loh a saii dongah pil te Pharaoh taeng lamkah neh a sal rhoek taeng lamloh, a pilnam taeng lamloh nong tih pakhat khaw om pawh.
and Jehovah doth according to the word of Moses, and turneth aside the beetle from Pharaoh, from his servants, and from his people — there hath not been left one;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤עַשׂ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּ֤עַשׂ
Transliteration:
i.Ya.'as
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

according to
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] word of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
כִּ/דְבַ֣ר
Transliteration:
d.Var
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֔ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֙סַר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he turned aside
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
וַ/יָּ֙סַר֙
Transliteration:
i.Ya.sar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶ/עָרֹ֔ב
Transliteration:
he.
Context:
Next word

swarm
Strongs:
Lexicon:
עָרֹב
Hebrew:
הֶ/עָרֹ֔ב
Transliteration:
'a.Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פַּרְעֹ֖ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
מִ/פַּרְעֹ֖ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲבָדָ֣י/ו
Transliteration:
me.
Context:
Next word

servants
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
מֵ/עֲבָדָ֣י/ו
Transliteration:
'a.va.Da
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵ/עֲבָדָ֣י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/מֵ/עַמּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it remained
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
נִשְׁאַ֖ר
Transliteration:
nish.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
אֶחָֽד\׃
Transliteration:
'e.Chad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶחָֽד\׃
Context:
Punctuation

< Sunglatnah 8:31 >