< Sunglatnah 8:18 >

18 Tedae hmayuep rhoek long khaw pilhlip om sak ham a thaai neh a saii uh van tangloeng. Tedae pilhlip te hlang dong neh rhamsa dongah khaw om thai pawh.
Nowe the enchanters assaied likewise with their enchantments to bring forth lyce, but they could not. So the lyce were vpon man and vpon beast.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂוּ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

they did
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂוּ\־
Transliteration:
i.ya.'a.su-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יַּעֲשׂוּ\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵ֨ן
Transliteration:
khen
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חַרְטֻמִּ֧ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

magicians
Strongs:
Lexicon:
חַרְטֹם
Hebrew:
הַ/חַרְטֻמִּ֧ים
Transliteration:
char.tu.Mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

enchantments
Strongs:
Lexicon:
לָט
Hebrew:
בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
la.tei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/לָטֵי/הֶ֛ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הוֹצִ֥יא
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bring forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
לְ/הוֹצִ֥יא
Transliteration:
ho.Tzi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כִּנִּ֖ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gnats
Strongs:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
הַ/כִּנִּ֖ים
Transliteration:
ki.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָכֹ֑לוּ
Transliteration:
ya.Kho.lu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תְּהִי֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/תְּהִי֙
Transliteration:
te.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כִּנָּ֔ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gnat[s]
Strongs:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
הַ/כִּנָּ֔ם
Transliteration:
ki.Nam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָדָ֖ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
בָּ/אָדָ֖ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

livestock
Strongs:
Lexicon:
בְּהֵמָה
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Transliteration:
be.he.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בַ/בְּהֵמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Sunglatnah 8:18 >