< Sunglatnah 3:22 >

22 Te dongah huta loh a imben taeng neh a im kah aka bakuep taengah ngun hnopai neh sui hnopai khaw, himbai khaw hoe saeh. Te phoeiah tah na capa rhoek so neh na canu rhoek pum dongla khueh uh lamtah Egypt kah te huul pa uh,’ ti nah,” a ti nah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁאֲלָ֨ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will ask
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וְ/שָׁאֲלָ֨ה
Transliteration:
sha.'a.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[each] woman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֤ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[female] neighbor
Strongs:
Lexicon:
שָׁכֵן
Hebrew:
מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙
Transliteration:
she.khen.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
מִ/שְּׁכֶנְתָּ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/גָּרַ֣ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/גָּרַ֣ת
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] [female] sojourner of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
וּ/מִ/גָּרַ֣ת
Transliteration:
ga.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּיתָ֔/הּ
Transliteration:
bei.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בֵּיתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

articles of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
כְּלֵי\־
Transliteration:
ke.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כְּלֵי\־
Context:
Link previous-next word

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶ֛סֶף
Transliteration:
Khe.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

articles of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
וּ/כְלֵ֥י
Transliteration:
khe.Lei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
זָהָ֖ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂמָלֹ֑ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

clothes
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְלָה
Hebrew:
וּ/שְׂמָלֹ֑ת
Transliteration:
se.ma.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שַׂמְתֶּ֗ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will put [them]
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שַׂמְתֶּ֗ם
Transliteration:
sam.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵי/כֶם֙
Transliteration:
be.nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּנֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
be.No.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
בְּנֹ֣תֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִצַּלְתֶּ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will plunder
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
וְ/נִצַּלְתֶּ֖ם
Transliteration:
ni.tzal.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Egypt
Strongs:
Lexicon:
מִצְרִי
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִצְרָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Sunglatnah 3:22 >