< Sunglatnah 26:4 >

4 Himbaiyan pakhat kah buenyang a bawt hil te a hmoi ah rhuikawl a thim la vaeh pah. A pabae rhui at dongkah himbaiyan a hmoi dongah khaw a bawt hil te tlam te saii bal.
Kundĩka ciana cia gĩtambaya kĩa rangi wa bururu mũthia-inĩ wa gĩtambaya gĩa gũcuurio kĩrĩa kĩrĩ mũico wa mwena ũmwe, na wĩke o ro ũguo harĩ gĩtambaya kĩa mũico kĩa mwena ũcio ũngĩ.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֜יתָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשִׂ֜יתָ
Transliteration:
'a.Si.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

loops of
Strongs:
Lexicon:
לוּלַי
Hebrew:
לֻֽלְאֹ֣ת
Transliteration:
lul.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

violet stuff
Strongs:
Lexicon:
תְּכֵ֫לֶת
Hebrew:
תְּכֵ֗לֶת
Transliteration:
te.Khe.let
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֣ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפַ֤ת
Transliteration:
se.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָה֙
Transliteration:
ha
Context:
Next word

curtain
Strongs:
Lexicon:
יְרִיעָה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָה֙
Transliteration:
y.ri.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֶחָ֔ת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

one
Strongs:
Lexicon:
אֶחָד
Hebrew:
הָ/אֶחָ֔ת
Transliteration:
'e.Chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קָּצָ֖ה
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

an end
Strongs:
Lexicon:
קָצָה
Hebrew:
מִ/קָּצָ֖ה
Transliteration:
ka.Tzah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֹבָ֑רֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

joined set
Strongs:
Lexicon:
חֹבֶ֫רֶת
Hebrew:
בַּ/חֹבָ֑רֶת
Transliteration:
cho.Va.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כֵ֤ן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
וְ/כֵ֤ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂה֙
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׂפַ֣ת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] edge of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
בִּ/שְׂפַ֣ת
Transliteration:
s.Fat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָ֔ה
Transliteration:
ha
Context:
Next word

curtain
Strongs:
Lexicon:
יְרִיעָה
Hebrew:
הַ/יְרִיעָ֔ה
Transliteration:
y.ri.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

outermost
Strongs:
Lexicon:
קִיצוֹן
Hebrew:
הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה
Transliteration:
Ki.tzo.Nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

joined set
Strongs:
Lexicon:
מַחְבֶּ֫רֶת
Hebrew:
בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת
Transliteration:
mach.Be.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

second
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Transliteration:
she.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/שֵּׁנִֽית\׃
Context:
Punctuation

< Sunglatnah 26:4 >