Sunglatnah 22:5

5 Hlang loh lohma neh misurdum a laem sak vaengah a rhamsa te a hlah tih a rhamsa loh a tloe lohma li te a laem pa atah a khohmuen lamkah a then, a misurdum kah aka then neh thuung saeh.

Ngộ ai làm hư hại trong ruộng hay là vườn nho, thả súc vật mình vào ăn trong ruộng người khác, thì ai đó phải lấy hoa lợi tốt nhất của ruộng hay là vườn nho mình mà thường bồi.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

if

Strongs:

h3588A

Strongs extended:

h3588, h3588A, h3588B, h3588C

Lexicon:

כִּי

Hebrew:

כִּ֤י

Transliteration:

ki

Usage:

4338 times in 39 books, 834 chapters, and 3778 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

for

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

ki

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

Strongs > h3588

Word:

כִּי

Transliteration:

kîy

Pronounciation:

kee

Language:

Hebrew

Morphhology:

Conjunction

Definition:

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.; a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent

---

he will cause to be grazed over

Strongs:

h1197B

Strongs extended:

h1197, h1197A, h1197B, h1197H, h1197I

Lexicon:

בָּעַר

Hebrew:

יַבְעֶר\־

Transliteration:

yav.'er-

Usage:

9 times in 5 books, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be brutish

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּעַר

Transliteration:

ba.ar

Gloss:

be brutish

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v denom to be stupid, brutish, barbarous 1a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 1b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 1c) (Piel) to feed, graze 1d) (Hiphil) to cause to be grazed over

Strongs > h1197

Word:

בָּעַר

Transliteration:

bâʻar

Pronounciation:

baw-ar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.; a primitive root; also as denominative from h1198 (בַּעַר)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

יַבְעֶר\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

anyone

Strongs:

h376I

Strongs extended:

h376, h376G, h376H, h376I

Lexicon:

אִישׁ

Hebrew:

אִישׁ֙

Transliteration:

'ish

Usage:

546 times in 36 books, 283 chapters, and 499 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

man, someone

Tyndale

Word:

אִישׁ

Origin:

a Meaning of h376G

Transliteration:

ish

Gloss:

man: anyone

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

anyone/someone 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

Strongs > h376

Word:

אִישׁ

Transliteration:

ʼîysh

Pronounciation:

eesh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare h802 (אִשָּׁה).; contracted for h582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)

---

a field

Strongs:

h7704G

Strongs extended:

h7704, h7704A, h7704B, h7704G, h7704H, h7704I, h7704M

Lexicon:

שָׂדֶה

Hebrew:

שָׂדֶ֣ה

Transliteration:

sa.Deh

Usage:

297 times in 29 books, 164 chapters, and 273 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

land, country, planet

Tyndale

Word:

שָׂדֶה

Origin:

a Meaning of h7704B

Transliteration:

sa.deh

Gloss:

land: country

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

country/field field, land 1a) open field, country 1b) definite portion of ground, field, land 1c) land (opposed to sea)

Strongs > h7704

Word:

שָׂדֶה

Transliteration:

sâdeh

Pronounciation:

saw-deh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.; or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out

---

or

Strongs:

h176A

Strongs extended:

h176, h176A, h176B

Lexicon:

אוֹ

Hebrew:

אוֹ\־

Transliteration:

'ov-

Usage:

321 times in 21 books, 103 chapters, and 216 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹ

Transliteration:

o

Gloss:

or

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

1) or, rather 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either.or, whether.or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then

Strongs > h176

Word:

אוֹ

Transliteration:

ʼôw

Pronounciation:

o

Language:

Hebrew

Definition:

desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if; also, and, either, if, at the least, [idiom] nor, or, otherwise, then, whether.; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ; short for h185 (אַוָּה)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אוֹ\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

a vineyard

Strongs:

h3754

Lexicon:

כֶּרֶם

Hebrew:

כֶ֔רֶם

Transliteration:

Khe.rem

Usage:

92 times in 24 books, 58 chapters, and 81 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

ke.rem

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

vineyard

Strongs

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

kerem

Pronounciation:

keh'-rem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also h1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).; from an unused root of uncertain meaning

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/שִׁלַּח֙

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he will let go

Strongs:

h7971H

Strongs extended:

h7971, h7971G, h7971H, h7971I, h7971J, h7971K, h7971L, h7971M

Lexicon:

שָׁלַח

Hebrew:

וְ/שִׁלַּח֙

Transliteration:

shi.Lach

Usage:

97 times in 16 books, 48 chapters, and 87 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

let go

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to send, free

Tyndale

Word:

שָׁלַח

Origin:

a Meaning of h7971G

Transliteration:

sha.lach

Gloss:

to send: let go

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

let_go/free to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send

Strongs > h7971

Word:

שָׁלַח

Transliteration:

shâlach

Pronounciation:

shaw-lakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).; a primitive root

---

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

et

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

cattle

Strongs:

h1165

Lexicon:

בְּעִיר

Hebrew:

בְּעִיר֔/וֹ

Transliteration:

be.'i.r

Usage:

6 times in 4 books, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = be.'i.ra/h (בְּעִירֹ/ה) "cattle/ his" (h1165/h9023=HNcbsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = בְּעִירֹ֔/ה

Tyndale

Word:

בְּעִיר

Transliteration:

be.ir

Gloss:

cattle

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

beasts, cattle

Strongs

Word:

בְּעִיר

Transliteration:

bᵉʻîyr

Pronounciation:

beh-ere'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

cattle; beast, cattle.; from h1197 (בָּעַר) (in the sense of eating)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

בְּעִיר֔/וֹ

Transliteration:

o

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=Q(K)] Qere 'spoken' corrections from margin and text pointing, with meaning variants: Ketiv 'written', Tyndale pointing

Variations:

Ketiv = be.'i.ra/h (בְּעִירֹ/ה) "cattle/ his" (h1165/h9023=HNcbsc/Sp3ms)

Other Spelling:

Leningrad = בְּעִירֹ֔/ה

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/בִעֵ֖ר

Transliteration:

u.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it will graze

Strongs:

h1197B

Strongs extended:

h1197, h1197A, h1197B, h1197H, h1197I

Lexicon:

בָּעַר

Hebrew:

וּ/בִעֵ֖ר

Transliteration:

vi.'Er

Usage:

9 times in 5 books, 6 chapters, and 8 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

be brutish

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בָּעַר

Transliteration:

ba.ar

Gloss:

be brutish

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v denom to be stupid, brutish, barbarous 1a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 1b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 1c) (Piel) to feed, graze 1d) (Hiphil) to cause to be grazed over

Strongs > h1197

Word:

בָּעַר

Transliteration:

bâʻar

Pronounciation:

baw-ar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.; a primitive root; also as denominative from h1198 (בַּעַר)

---

in

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בִּ/שְׂדֵ֣ה

Transliteration:

bi

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] field of

Strongs:

h7704G

Strongs extended:

h7704, h7704A, h7704B, h7704G, h7704H, h7704I, h7704M

Lexicon:

שָׂדֶה

Hebrew:

בִּ/שְׂדֵ֣ה

Transliteration:

s.Deh

Usage:

297 times in 29 books, 164 chapters, and 273 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

land, country, planet

Tyndale

Word:

שָׂדֶה

Origin:

a Meaning of h7704B

Transliteration:

sa.deh

Gloss:

land: country

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

country/field field, land 1a) open field, country 1b) definite portion of ground, field, land 1c) land (opposed to sea)

Strongs > h7704

Word:

שָׂדֶה

Transliteration:

sâdeh

Pronounciation:

saw-deh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.; or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out

---

another [person]

Strongs:

h312

Lexicon:

אַחֵר

Hebrew:

אַחֵ֑ר

Transliteration:

'a.Cher

Usage:

166 times in 28 books, 116 chapters, and 161 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

another

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַחֵר

Transliteration:

a.cher

Gloss:

another

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

another, other, following 1a) following, further 1b) other, different

Strongs

Word:

אַחֵר

Transliteration:

ʼachêr

Pronounciation:

akh-air'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adjective

Definition:

properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.; from h309 (אָחַר)

---

[the] best of

Strongs:

h4315

Lexicon:

מֵיטָב

Hebrew:

מֵיטַ֥ב

Transliteration:

mei.Tav

Usage:

6 times in 3 books, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

best

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵיטָב

Transliteration:

me.tav

Gloss:

best

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

the best 1a) as superlative

Strongs

Word:

מֵיטָב

Transliteration:

mêyṭâb

Pronounciation:

may-tawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the best part; best.; from h3190 (יָטַב)

---

field

Strongs:

h7704G

Strongs extended:

h7704, h7704A, h7704B, h7704G, h7704H, h7704I, h7704M

Lexicon:

שָׂדֶה

Hebrew:

שָׂדֵ֛/הוּ

Transliteration:

sa.De.

Usage:

297 times in 29 books, 164 chapters, and 273 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

country; planet

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

land, country, planet

Tyndale

Word:

שָׂדֶה

Origin:

a Meaning of h7704B

Transliteration:

sa.deh

Gloss:

land: country

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

country/field field, land 1a) open field, country 1b) definite portion of ground, field, land 1c) land (opposed to sea)

Strongs > h7704

Word:

שָׂדֶה

Transliteration:

sâdeh

Pronounciation:

saw-deh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a field (as flat); country, field, ground, land, soil, [idiom] wild.; or שָׂדַי; from an unused root meaning to spread out

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

שָׂדֵ֛/הוּ

Transliteration:

hu

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וּ/מֵיטַ֥ב

Transliteration:

u.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

[the] best of

Strongs:

h4315

Lexicon:

מֵיטָב

Hebrew:

וּ/מֵיטַ֥ב

Transliteration:

mei.Tav

Usage:

6 times in 3 books, 3 chapters, and 5 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

best

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מֵיטָב

Transliteration:

me.tav

Gloss:

best

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

the best 1a) as superlative

Strongs

Word:

מֵיטָב

Transliteration:

mêyṭâb

Pronounciation:

may-tawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the best part; best.; from h3190 (יָטַב)

---

vineyard

Strongs:

h3754

Lexicon:

כֶּרֶם

Hebrew:

כַּרְמ֖/וֹ

Transliteration:

kar.M

Usage:

92 times in 24 books, 58 chapters, and 81 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

ke.rem

Gloss:

vineyard

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

vineyard

Strongs

Word:

כֶּרֶם

Transliteration:

kerem

Pronounciation:

keh'-rem

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also h1021 (בֵּית הַכֶּרֶם).; from an unused root of uncertain meaning

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

כַּרְמ֖/וֹ

Transliteration:

o

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

he will make compensation

Strongs:

h7999A

Strongs extended:

h7999, h7999A, h7999B

Lexicon:

שָׁלֵם

Hebrew:

יְשַׁלֵּֽם\׃\ \ס

Transliteration:

ye.sha.Lem

Usage:

103 times in 23 books, 73 chapters, and 94 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to complete

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive/transtive, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלֵם

Transliteration:

sa.lem

Gloss:

to complete

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be complete, be sound 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be finished, be ended 1a2) to be sound, be uninjured 1b) (Piel) 1b1) to complete, finish 1b2) to make safe 1b3) to make whole or good, restore, make compensation 1b4) to make good, pay 1b5) to requite, recompense, reward 1c) (Pual) 1c1) to be performed 1c2) to be repaid, be requited 1d) (Hiphil) 1d1) to complete, perform 1d2) to make an end of Aramaic equivalent: she.lam (שְׁלֵם "be complete" h8000)

Strongs > h7999

Word:

שָׁלַם

Transliteration:

shâlam

Pronounciation:

shaw-lam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications); make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely.; a primitive root

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

יְשַׁלֵּֽם\׃\ \ס

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---

[ס]

Strongs:

h9018

Lexicon:

[ס]

Hebrew:

יְשַׁלֵּֽם\׃\ \ס

Usage:

1980 times in 36 books, 547 chapters, and 1952 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[paragraph]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ס

Transliteration:

S

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sameq paragraph: ends a lectionary section

---