< Thuituen 7:10 >

10 “Balae tih hnukbuet kah a tue aka om te tahae kah lakah a then la a om?” ti boeh. Te bang te cueihnah neh na dawt moenih.
Chớ nói rằng: Nhân sao ngày trước tốt hơn ngày bây giờ? Vì hỏi vậy là chẳng khôn.
may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַר֙
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

why?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מֶ֣ה
Transliteration:
meh
Context:
Next word (Hebrew root)

was it
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֔ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙
Transliteration:
she.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙
Transliteration:
hai.
Context:
Continue previous word

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
שֶׁ֤/הַ/יָּמִים֙
Transliteration:
ya.mim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

former
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רִאשׁוֹן
Hebrew:
הָ/רִ֣אשֹׁנִ֔ים
Transliteration:
Ri.sho.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָי֥וּ
Transliteration:
ha.Yu
Context:
Next word (Hebrew root)

good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹבִ֖ים
Transliteration:
to.Vim
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵ֑לֶּה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
מֵ/אֵ֑לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חָכְמָ֖ה
Transliteration:
me.
Context:
Next word

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
מֵ/חָכְמָ֖ה
Transliteration:
cha.khe.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you have asked
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
שָׁאַ֥לְתָּ
Transliteration:
sha.'Al.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶֽה\׃
Transliteration:
Zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
זֶֽה\׃
Context:
Punctuation

< Thuituen 7:10 >