< Thuituen 1:17 >

17 Ka lungbuei he cueihnah ming ham neh anglatnah ming ham ka paek. Te dongah lunghmangnah he khaw khohli dongkah kohnek ni tila ka ming.
J’Avais en effet appliqué mon attention à connaître la sagesse et à discerner la folie et la sottise, et je me suis aperçu que cela aussi était pâture de vent;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶתְּנָ֤/ה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וָ/אֶתְּנָ֤/ה
Transliteration:
'e.te.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וָ/אֶתְּנָ֤/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ/י֙
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/דַ֣עַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לָ/דַ֣עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wisdom
Strongs:
Lexicon:
חׇכְמָה
Hebrew:
חָכְמָ֔ה
Transliteration:
chokh.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דַ֥עַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/דַ֥עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

madness
Strongs:
Lexicon:
הוֹלֵלָה
Hebrew:
הוֹלֵל֖וֹת
Transliteration:
ho.le.Lot
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שִׂכְל֑וּת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

folly
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׂכְלוּת
Hebrew:
וְ/שִׂכְל֑וּת
Transliteration:
sikh.Lut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I knew
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
יָדַ֕עְתִּי
Transliteration:
ya.Da'.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
שֶׁ/גַּם\־
Transliteration:
she.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
שֶׁ/גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שֶׁ/גַּם\־
Context:
Link previous-next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֥ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֖וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] a striving of
Strongs:
Lexicon:
רַעְיוֹן
Hebrew:
רַעְי֥וֹן
Transliteration:
ra'.Yon
Context:
Next word (Hebrew root)

wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
רֽוּחַ\׃
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רֽוּחַ\׃
Context:
Punctuation

< Thuituen 1:17 >