< Olrhaepnah 8:9 >

9 Tekah khohmuen ah tah buh dongah khaw sihtaehnah neh na ca pawt vetih, a khuiah pakhat khaw m'vaitah mahpawh. Khohmuen kah lungto dongah thicung neh tlang dongah rhohum khaw na dae thai.
Où tu mangeras ton pain sans en manquer jamais, où tu jouiras de l’abondance de toutes choses, dont les pierres sont du fer; et de ses montagnes on exploite des mines d’airain;
a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֗רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/מִסְכֵּנֻת֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

scarcity
Strongs:
Lexicon:
מִסְכֵּנֻת
Hebrew:
בְ/מִסְכֵּנֻת֙
Transliteration:
mis.ke.Nut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּֽאכַל\־
Transliteration:
to.khal-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תֹּֽאכַל\־
Context:
Link previous-next word

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֣/הּ
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶ֔חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you will lack
Strongs:
Lexicon:
חָסֵר
Hebrew:
תֶחְסַ֥ר
Transliteration:
tech.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

anything
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/הּ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֚רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

stones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֲבָנֶ֣י/הָ
Transliteration:
'a.va.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אֲבָנֶ֣י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[are] iron
Strongs:
Lexicon:
בַּרְזֶל
Hebrew:
בַרְזֶ֔ל
Transliteration:
var.Zel
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

hills
Strongs:
Lexicon:
הָרָר
Hebrew:
וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha.ra.Rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
וּ/מֵ/הֲרָרֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

you will dig
Strongs:
Lexicon:
חָצַב
Hebrew:
תַּחְצֹ֥ב
Transliteration:
tach.Tzo
Context:
Next word (Hebrew root)

copper
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נְחֹ֫שֶׁת
Hebrew:
נְחֹֽשֶׁת\׃
Transliteration:
ne.Cho.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְחֹֽשֶׁת\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 8:9 >