< Olrhaepnah 4:9 >

9 Tedae namah te ngaithuen uh lamtah na hinglu khaw rhep ngaithuen. Na mik loh a hmuh hno te koeloe na hnilh ve, na hing tue khuiah na thinko lamloh nong ve. Te dongah na ca rhoek taeng neh na ca rhoek kah a ca rhoek taengah ming sak.
only
Strongs:
Lexicon:
רַק
Hebrew:
רַ֡ק
Transliteration:
rak
Context:
Next word (Hebrew root)

take heed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
הִשָּׁ֣מֶר
Transliteration:
hi.Sha.mer
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֩
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֩
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁמֹ֨ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

guard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
וּ/שְׁמֹ֨ר
Transliteration:
she.Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשְׁ/ךָ֜
Transliteration:
naf.she.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
נַפְשְׁ/ךָ֜
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

exceedingly
Strongs:
Lexicon:
מְאֹד
Hebrew:
מְאֹ֗ד
Transliteration:
me.'Od
Context:
Next word (Hebrew root)

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּן\־
Context:
Link previous-next word

you should forget
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
תִּשְׁכַּ֨ח
Transliteration:
tish.Kach
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דְּבָרִ֜ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

things
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
הַ/דְּבָרִ֜ים
Transliteration:
de.va.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

they have seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָא֣וּ
Transliteration:
ra.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

eyes
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עֵינֶ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פֶן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
וּ/פֶן\־
Transliteration:
fen-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/פֶן\־
Context:
Link previous-next word

they should depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יָס֙וּרוּ֙
Transliteration:
ya.Su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
מִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔
Transliteration:
le.Va.ve.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/לְּבָ֣בְ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כֹּ֖ל
Transliteration:
kol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֣י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

life
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַיִּים
Hebrew:
חַיֶּ֑י/ךָ
Transliteration:
chai.Yei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
חַיֶּ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will make known
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם
Transliteration:
ho.da'.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/הוֹדַעְתָּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בָנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לְ/בָנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
va.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/בָנֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Continue previous word

[the] children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וְ/לִ/בְנֵ֥י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָנֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
va.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בָנֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָנֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 4:9 >