< Olrhaepnah 32:2 >

2 Ka rhingtuknah he khotlan bangla tlan saeh. Toian dongkah dotui neh baelhing dongkah mueitui bangla, ka olthui he buemtui bangla cip saeh.
Let my doctrine gather as the rain, let my speech distil as the dew, as a shower upon the herb, and as drops upon the grass.
may it drop
Strongs:
Lexicon:
עָרַף
Hebrew:
יַעֲרֹ֤ף
Transliteration:
ya.'a.Rof
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/מָּטָר֙
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

rain
Strongs:
Lexicon:
מָטַר
Hebrew:
כַּ/מָּטָר֙
Transliteration:
ma.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

teaching
Strongs:
Lexicon:
לֶ֫קַח
Hebrew:
לִקְחִ֔/י
Transliteration:
lik.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִקְחִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may it distil
Strongs:
Lexicon:
נָזַל
Hebrew:
תִּזַּ֥ל
Transliteration:
ti.Zal
Context:
Next word (Hebrew root)

like the
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כַּ/טַּ֖ל
Transliteration:
ka.
Context:
Next word

dew
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
כַּ/טַּ֖ל
Transliteration:
Tal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

speech
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִמְרָה
Hebrew:
אִמְרָתִ֑/י
Transliteration:
'im.ra.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אִמְרָתִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/שְׂעִירִ֣ם
Transliteration:
ki
Context:
Next word

showers of rain
Strongs:
Lexicon:
שְׂעִירִים
Hebrew:
כִּ/שְׂעִירִ֣ם
Transliteration:
s.'i.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי\־
Transliteration:
'a.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲלֵי\־
Context:
Link previous-next word

grass
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫שֶׁא
Hebrew:
דֶ֔שֶׁא
Transliteration:
De.she'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִ/רְבִיבִ֖ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וְ/כִ/רְבִיבִ֖ים
Transliteration:
khi
Context:
Continue previous word

copious showers
Strongs:
Lexicon:
רְבִיבִים
Hebrew:
וְ/כִ/רְבִיבִ֖ים
Transliteration:
r.vi.Vim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵי\־
Transliteration:
'a.lei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֲלֵי\־
Context:
Link previous-next word

vegetation
Strongs:
Lexicon:
עֵ֫שֶׂב
Hebrew:
עֵֽשֶׂב\׃
Transliteration:
'E.sev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֵֽשֶׂב\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 32:2 >