< Olrhaepnah 29:19 >

19 Te dongah tahae kah thaephoei ol a yaak vaengah a thinko khuiah yoethen pae uh vetih, “Ka lungbuei thinthahnah ah ka pongpa daengahni khosul tuihalh neh ka khoengvoep vetih kai ham ngaimongnaha om eh?,” ti ve.
וְהָיָה בְּשׇׁמְעוֹ אֶת־דִּבְרֵי הָאָלָה הַזֹּאת וְהִתְבָּרֵךְ בִּלְבָבוֹ לֵאמֹר שָׁלוֹם יִֽהְיֶה־לִּי כִּי בִּשְׁרִרוּת לִבִּי אֵלֵךְ לְמַעַן סְפוֹת הָרָוָה אֶת־הַצְּמֵאָֽה׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֡ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֡ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שָׁמְע/וֹ֩
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hears
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
בְּ/שָׁמְע/וֹ֩
Transliteration:
sha.me.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/שָׁמְע/וֹ֩
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] words of
Strongs:
Lexicon:
דָּבָר
Hebrew:
דִּבְרֵ֨י
Transliteration:
div.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/אָלָ֜ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

oath
Strongs:
Lexicon:
אָלָה
Hebrew:
הָֽ/אָלָ֜ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֹּ֗את
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
הַ/זֹּ֗את
Transliteration:
Zot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִתְבָּרֵ֨ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bless himself
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
וְ/הִתְבָּרֵ֨ךְ
Transliteration:
hit.ba.Rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/לְבָב֤/וֹ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
בִּ/לְבָב֤/וֹ
Transliteration:
l.va.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּ/לְבָב֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹר֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹר֙
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֣וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

it will belong
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֛י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁרִר֥וּת
Transliteration:
bi
Context:
Next word

[the] stubbornness of
Strongs:
Lexicon:
שְׁרִירוּת
Hebrew:
בִּ/שְׁרִר֥וּת
Transliteration:
sh.ri.Rut
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לִבִּ֖/י
Transliteration:
li.B
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לִבִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
אֵלֵ֑ךְ
Transliteration:
'e.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

so as
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֛עַן
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

to sweep away
Strongs:
Lexicon:
סָפָה
Hebrew:
סְפ֥וֹת
Transliteration:
se.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָוָ֖ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

watered [ground]
Strongs:
Lexicon:
רָוֶה
Hebrew:
הָ/רָוָ֖ה
Transliteration:
ra.Vah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/צְּמֵאָֽה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

thirsty [ground]
Strongs:
Lexicon:
צָמֵא
Hebrew:
הַ/צְּמֵאָֽה\׃
Transliteration:
tze.me.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/צְּמֵאָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 29:19 >