< Olrhaepnah 13:5 >

5 A khuiah pongpa ham na Pathen BOEIPA loh nang n'uen longpuei lamloh nangmih heh hamla, Egypt khohmuen lamloh nangmih aka khuen, sal imkhui lamloh nang aka lat, nangmih kah Pathen BOEIPA taengah koeknah aka thui tah, tonghma khaw, mang aka man khaw, duek saeh. Te dongah boethae te na khui lamloh khoe.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/נָּבִ֣יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/נָּבִ֣יא
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

prophet
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
וְ/הַ/נָּבִ֣יא
Transliteration:
na.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֡וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֡וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֣וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] dreamer of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָלַם
Hebrew:
חֹלֵם֩
Transliteration:
cho.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲל֨וֹם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

dream
Strongs:
Lexicon:
חֲלוֹם
Hebrew:
הַ/חֲל֨וֹם
Transliteration:
cha.Lom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/ה֜וּא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/ה֜וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will be put to death
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יוּמָ֗ת
Transliteration:
yu.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he has spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִבֶּר\־
Transliteration:
di.ber-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִבֶּר\־
Context:
Link previous-next word

rebellion
Strongs:
Lexicon:
סָרָה
Hebrew:
סָ֠רָה
Transliteration:
Sa.rah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֨ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹֽהֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מּוֹצִ֥יא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
הַ/מּוֹצִ֥יא
Transliteration:
mo.Tzi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֣ם\׀
Transliteration:
'et.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֣ם\׀
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֶתְ/כֶ֣ם\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרַ֗יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

redeemed
Strongs:
Lexicon:
פָּדָה
Hebrew:
וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙
Transliteration:
po.de.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
וְ/הַ/פֹּֽדְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ית
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
מִ/בֵּ֣ית
Transliteration:
Beit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

slaves
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֲבָדִ֔ים
Transliteration:
'a.va.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

thrust aside
Strongs:
Lexicon:
נָדַח
Hebrew:
לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙
Transliteration:
ha.di.cha.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/הַדִּֽיחֲ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִן\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
הַ/דֶּ֔רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֧ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he has commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוְּ/ךָ֛
Transliteration:
tzi.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
צִוְּ/ךָ֛
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֥ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
'e.lo.Hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֱלֹהֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לָ/לֶ֣כֶת
Transliteration:
Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֑/הּ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָּ֑/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בִֽעַרְתָּ֥
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
וּ/בִֽעַרְתָּ֥
Transliteration:
vi.'ar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רָ֖ע
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַע
Hebrew:
הָ/רָ֖ע
Transliteration:
Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

midst
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֶ֫רֶב
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kir.Be.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 13:5 >