< Olrhaepnah 1:16 >

16 Te vaengah nangmih taengkah laitloek rhoek te ka uen tih, 'Na manuca rhoek loh a yaak koi la hlang neh a manuca laklo ah khaw yinlai laklo ah khaw duengnah neh laitloek uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֲצַוֶּה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
וָ/אֲצַוֶּה֙
Transliteration:
'a.tza.Veh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

judges
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
שֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
sho.fe.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
שֹׁ֣פְטֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עֵ֥ת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

time
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
בָּ/עֵ֥ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/הִ֖וא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הַ/הִ֖וא
Transliteration:
Hiv'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֑ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
שָׁמֹ֤עַ
Transliteration:
sha.Mo.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּין\־
Transliteration:
bein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּין\־
Context:
Link previous-next word

countrymen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֲחֵי/כֶם֙
Transliteration:
'a.chei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֲחֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁפַטְתֶּ֣ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will judge
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
וּ/שְׁפַטְתֶּ֣ם
Transliteration:
she.fa.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

righteousness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צֶ֫דֶק
Hebrew:
צֶ֔דֶק
Transliteration:
Tze.dek
Context:
Next word (Hebrew root)

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
בֵּֽין\־
Transliteration:
bein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּֽין\־
Context:
Link previous-next word

anyone
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֥ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Transliteration:
vein-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/בֵין\־
Context:
Link previous-next word

countryman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֖י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
u.
Context:
Next word

between
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּ֫יִן
Hebrew:
וּ/בֵ֥ין
Transliteration:
Vein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

sojourner
Strongs:
Lexicon:
גֵּר
Hebrew:
גֵּרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ge.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גֵּרֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גֵּרֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Olrhaepnah 1:16 >