< Daniel 9:21 >

21 Thangthuinah neh ka thui li vaengah Gabriel hlang te lamhma kah mangthui neh ka hmuh. AnihTe ding la ha ding tih hlaem kah khocang tue vaengah kai taengah ha pai.
whilst I was yet speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, flying swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ע֛וֹד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

still
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
וְ/ע֛וֹד
Transliteration:
'od
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֥י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] speaking
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
מְדַבֵּ֖ר
Transliteration:
me.da.Ber
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/תְּפִלָּ֑ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

prayer
Strongs:
Lexicon:
תְּפִלָּה
Hebrew:
בַּ/תְּפִלָּ֑ה
Transliteration:
te.fi.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
וְ/הָ/אִ֣ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Gabriel
Strongs:
Lexicon:
גַּבְרִיאֵל
Hebrew:
גַּבְרִיאֵ֡ל
Transliteration:
gav.ri.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

whom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

I had seen
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
רָאִ֨יתִי
Transliteration:
ra.'I.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֶ/חָז֤וֹן
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

vision
Strongs:
Lexicon:
חָזוֹן
Hebrew:
בֶ/חָז֤וֹן
Transliteration:
cha.Zon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/תְּחִלָּה֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

beginning
Strongs:
Lexicon:
תְּחִלָּה
Hebrew:
בַּ/תְּחִלָּה֙
Transliteration:
te.chi.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wearied
Strongs:
Lexicon:
יָעֵף
Hebrew:
מֻעָ֣ף
Transliteration:
mu.'Af
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/יעָ֔ף
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

weariness
Strongs:
Lexicon:
יְעָף
Hebrew:
בִּ/יעָ֔ף
Transliteration:
'Af
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] approaching
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
נֹגֵ֣עַ
Transliteration:
no.Ge.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֵלַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

about
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עֵ֖ת
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[the] time of
Strongs:
Lexicon:
עֵת
Hebrew:
כְּ/עֵ֖ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] offering of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִנְחָה
Hebrew:
מִנְחַת\־
Transliteration:
min.chat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִנְחַת\־
Context:
Link previous-next word

[the] evening
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫רֶב
Hebrew:
עָֽרֶב\׃
Transliteration:
'A.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָֽרֶב\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 9:21 >