< Daniel 4:33 >

33 Amah ol a bangli vaengah Nebukhadnezzar soah a pha tih hlang taeng lamloh a vai uh. Te vaengah vaito bangla rham a caak tih a sam Te atha bangla, a kuttin Te vaa bangla a sai hil a pum Te vaan kah buem loh a saep.
Tej godziny wypełniło się to słowo nad Nabuchodonozorem: Wypędzono go spośród ludzi, jadł trawę jak woły i jego ciało było skrapiane rosą z nieba, aż jego włosy urosły jak [pióra] orłów, a jego paznokcie jak [szpony] ptaków.
at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/הּ\־
Transliteration:
ba
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בַּ/הּ\־
Transliteration:
h-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּ/הּ\־
Context:
Link previous-next word

moment
Strongs:
Lexicon:
שָׁעָה
Hebrew:
שַׁעֲתָ֗/א
Transliteration:
sha.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שַׁעֲתָ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

word
Strongs:
Lexicon:
מִלָּה
Hebrew:
מִלְּתָ/א֮
Transliteration:
mi.le.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מִלְּתָ/א֮
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

it was fulfilled
Strongs:
Lexicon:
סוּף
Hebrew:
סָ֣פַת
Transliteration:
Sa.fat
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
נְבוּכַדְנֶצַּר֒
Transliteration:
ne.vu.khad.ne.Tzar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
u.
Context:
Next word

away from
Strongs:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
וּ/מִן\־
Transliteration:
min-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וּ/מִן\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
אֱנָשׁ
Hebrew:
אֲנָשָׁ֣/א
Transliteration:
'a.na.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֲנָשָׁ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

he was chased
Strongs:
Lexicon:
טְרַד
Hebrew:
טְרִ֔יד
Transliteration:
te.Rid
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עִשְׂבָּ֤/א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֲשַׂב
Hebrew:
וְ/עִשְׂבָּ֤/א
Transliteration:
'is.Ba
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

grass
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וְ/עִשְׂבָּ֤/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/תוֹרִין֙
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

oxen
Strongs:
Lexicon:
תּוֹר
Hebrew:
כְ/תוֹרִין֙
Transliteration:
to.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he ate
Strongs:
Lexicon:
אֲכַל
Hebrew:
יֵאכֻ֔ל
Transliteration:
ye.Khul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/טַּ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/טַּ֥ל
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] dew of
Strongs:
Lexicon:
טַל
Hebrew:
וּ/מִ/טַּ֥ל
Transliteration:
Tal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַ֫יִן
Hebrew:
שְׁמַיָּ֖/א
Transliteration:
she.mai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
שְׁמַיָּ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

body
Strongs:
Lexicon:
גְּשֵׁם
Hebrew:
גִּשְׁמֵ֣/הּ
Transliteration:
gish.Me
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
גִּשְׁמֵ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

it became wet
Strongs:
Lexicon:
צְבַע
Hebrew:
יִצְטַבַּ֑ע
Transliteration:
yitz.ta.Ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֣ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

hair
Strongs:
Lexicon:
שְׂעַר
Hebrew:
שַׂעְרֵ֛/הּ
Transliteration:
sa'.Re
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שַׂעְרֵ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/נִשְׁרִ֥ין
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

eagles
Strongs:
Lexicon:
נְשַׁר
Hebrew:
כְּ/נִשְׁרִ֥ין
Transliteration:
nish.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it grew long
Strongs:
Lexicon:
רְבָה
Hebrew:
רְבָ֖ה
Transliteration:
re.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טִפְר֥וֹ/הִי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

nails
Strongs:
Lexicon:
טְפַר
Hebrew:
וְ/טִפְר֥וֹ/הִי
Transliteration:
tif.Ro.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וְ/טִפְר֥וֹ/הִי
Transliteration:
hi
Context:
Continue previous word

[were] like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/צִפְּרִֽין\׃
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

birds
Strongs:
Lexicon:
צְפַר
Hebrew:
כְ/צִפְּרִֽין\׃
Transliteration:
tzi.pe.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְ/צִפְּרִֽין\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 4:33 >