< Daniel 4:24 >

24 Manghai aw a thuingaihnah he tah a sangkoek a sangkoek kah saithainah ni. He he ka boeipa neh ka boeipa manghai taengah pai coeng.
੨੪ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਹ ਦਾ ਅਰਥ ਜੋ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਨੇ ਠਹਿਰਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਾ ਨਾਲ ਘਟੇ, ਇਹੋ ਹੈ
this
Strongs:
Lexicon:
דְּנָה
Hebrew:
דְּנָ֥ה
Transliteration:
de.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] interpretation
Strongs:
Lexicon:
פְּשַׁר
Hebrew:
פִשְׁרָ֖/א
Transliteration:
fish.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
פִשְׁרָ֖/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֑/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/גְזֵרַ֤ת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] [the] decree of
Strongs:
Lexicon:
גְּזֵרָה
Hebrew:
וּ/גְזֵרַ֤ת
Transliteration:
ge.ze.Rat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Most High
Strongs:
Lexicon:
עִלַּי
Hebrew:
עִלָּאָ/ה֙
Transliteration:
i.la.ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
עִלָּאָ/ה֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֔יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּ֥י
Transliteration:
di
Context:
Next word (Hebrew root)

it has reached
Strongs:
Lexicon:
מְטָא
Hebrew:
מְטָ֖ת
Transliteration:
me.Tat
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

lord
Strongs:
Lexicon:
מָרֵא
Hebrew:
מָרִ֥/י
Transliteration:
mar.'
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
מָרִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מַלְכָּֽ/א\׃
Context:
Punctuation

< Daniel 4:24 >