< Caeltueih 5:23 >

23 Te vaengah, “Thongim te cakrhuet la boeih a khaih tih thohka ah aka tawtkung rhoek a pai uh khaw ka hmuh uh dae a ong vaengah a khuiah u khaw ka hmuh uh pawh,” a ti uh.
“Tulibweni ligereza litabilwe salama, na alinzi bayemi pannyango, lakini patuliyongoli, tummweni kwaa mundu mu'ligereza.”
saying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
λέγω
Greek:
λέγοντες
Transliteration:
legontes
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

The
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

prison house
Strongs:
Greek:
δεσμωτήριον
Transliteration:
desmōtērion
Context:
Next word

we found
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὕρομεν
Transliteration:
heuromen
Context:
Next word

shut
Strongs:
Lexicon:
κλείω
Greek:
κεκλεισμένον
Transliteration:
kekleismenon
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
πᾶς
Greek:
πάσῃ
Transliteration:
pasē
Context:
Next word

security
Strongs:
Lexicon:
ἀσφάλεια
Greek:
ἀσφαλείᾳ
Transliteration:
asphaleia
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

guards
Strongs:
Lexicon:
φυλακτήριος
Greek:
φύλακας
Transliteration:
phulakas
Context:
Next word

outside
Strongs:
Greek:
ἔξω
Transliteration:
exō
Context:
Next word

already standing
Strongs:
Lexicon:
ἵστημι
Greek:
ἑστῶτας
Transliteration:
hestōtas
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
ἐπί
Greek:
ἐπὶ
Transliteration:
epi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῶν
Transliteration:
tōn
Context:
Next word

doors,
Strongs:
Lexicon:
θύρα
Greek:
θυρῶν,
Transliteration:
thurōn
Context:
Next word

having opened [them]
Strongs:
Lexicon:
ἀνοίγω
Greek:
ἀνοίξαντες
Transliteration:
anoixantes
Context:
Next word

however
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

inside
Strongs:
Greek:
ἔσω
Transliteration:
esō
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδένα
Transliteration:
oudena
Context:
Next word

we found.
Strongs:
Lexicon:
εὑρίσκω
Greek:
εὕρομεν.
Transliteration:
heuromen
Context:
Next word

< Caeltueih 5:23 >