< Caeltueih 21:3 >

3 Tedae Kupros a tueng vaengah banvoei la ka phael uh. Syria la ka hlaikan uh tih sangpho te hnopai hal ham a om dongah Tyre ah ka duem uh.
When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed to Syria, and landed at Tyre, for there the ship was to unload her cargo.
Having sighted
Strongs:
Lexicon:
ἀναφαίνω
Greek:
ἀναφάναντες
Transliteration:
anaphanantes
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Cyprus
Strongs:
Lexicon:
Κύπρος
Greek:
Κύπρον
Transliteration:
Kupron
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having left
Strongs:
Lexicon:
καταλείπω
Greek:
καταλιπόντες
Transliteration:
katalipontes
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὴν
Transliteration:
autēn
Context:
Next word

on the left
Strongs:
Lexicon:
εὐώνυμος
Greek:
εὐώνυμον
Transliteration:
euōnumon
Context:
Next word

we were sailing
Strongs:
Lexicon:
πλέω
Greek:
ἐπλέομεν
Transliteration:
epleomen
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Syria
Strongs:
Lexicon:
Συρία
Greek:
Συρίαν
Transliteration:
Surian
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

we disembarked
Strongs:
Lexicon:
κατέρχομαι
Greek:
κατήλθομεν
Transliteration:
katēlthomen
Context:
Next word

at
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Tyre;
Strongs:
Lexicon:
Τύρος
Greek:
Τύρον·
Transliteration:
Turon
Context:
Next word

There
Strongs:
Greek:
ἐκεῖσε
Transliteration:
ekeise
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

ship
Strongs:
Greek:
πλοῖον
Transliteration:
ploion
Context:
Next word

was
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἦν
Transliteration:
ēn
Context:
Next word

unloading
Strongs:
Lexicon:
ἀποφορτίζομαι
Greek:
ἀποφορτιζόμενον
Transliteration:
apophortizomenon
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

cargo.
Strongs:
Lexicon:
γόμος
Greek:
γόμον.
Transliteration:
gomon
Context:
Next word

< Caeltueih 21:3 >