< Caeltueih 20:16 >

16 Paul tah Asia ah yulh a koe ham a om pawt dongah Ephisa te poeng ham mulmet uh. Pentekos hnin ah amah om thai atah tila Jerusalem pha ham te a rhingda.
For Paul had determined to sail past Ephesus, so as not to spend time in Asia, for he was hurrying to get to Jerusalem, if it were possible, by the day of Pentecost.
Had decided
Strongs:
Lexicon:
κρίνω
Greek:
κεκρίκει
Transliteration:
kekrikei
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
Παῦλος
Transliteration:
Paulos
Context:
Next word

to sail by
Strongs:
Lexicon:
παραπλέω
Greek:
παραπλεῦσαι
Transliteration:
parapleusai
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Ephesus,
Strongs:
Lexicon:
Ἔφεσος
Greek:
Ἔφεσον,
Transliteration:
Epheson
Context:
Next word

so that
Strongs:
Greek:
ὅπως
Transliteration:
hopōs
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

it may happen
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γένηται
Transliteration:
genētai
Context:
Next word

to him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

to spend time
Strongs:
Lexicon:
χρονοτριβέω
Greek:
χρονοτριβῆσαι
Transliteration:
chronotribēsai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

Asia;
Strongs:
Lexicon:
Ἀσία
Greek:
Ἀσίᾳ·
Transliteration:
Asia
Context:
Next word

he was hastened
Strongs:
Lexicon:
σπεύδω
Greek:
ἔσπευδεν
Transliteration:
espeuden
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

if
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

possible
Strongs:
Lexicon:
δυνατός
Greek:
δυνατὸν
Transliteration:
dunaton
Context:
Next word

it would be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
εἴη
Transliteration:
eiē
Context:
Next word

for him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῷ
Transliteration:
autō
Context:
Next word

on the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

day
Strongs:
Lexicon:
ἡμέρα
Greek:
ἡμέραν
Transliteration:
hēmeran
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

of Pentecost
Strongs:
Lexicon:
πεντηκοστή
Greek:
πεντηκοστῆς
Transliteration:
pentēkostēs
Context:
Next word

to be
Strongs:
Lexicon:
γίνομαι
Greek:
γενέσθαι
Transliteration:
genesthai
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

Jerusalem.
Strongs:
Lexicon:
Ἱεροσόλυμα
Greek:
Ἱεροσόλυμα.
Transliteration:
Hi'erosoluma
Context:
Next word

< Caeltueih 20:16 >