< Caeltueih 2:37 >

37 A yaak uh vaengah thinko a thun pah tih Peter neh a tloe caeltueih rhoek taengah, “Ka manuca rhoek, ka hlang rhoek, balae ka saii uh eh,” a ti uh.
၃၇ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​ကြ​သော​အ​ခါ လူ​တို့​သည် လွန်​စွာ​ပူ​ပင်​သော​က​ရောက်​ကြ​လျက် ပေ​တ​ရု နှင့်​အ​ခြား​တ​မန်​တော်​တို့​အား``ညီ​အစ်​ကို​တို့၊ ငါ​တို့​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​ရ​ပါ​မည်​နည်း'' ဟု​မေး မြန်း​ကြ​၏။
Having heard
Strongs:
Lexicon:
ἀκούω
Greek:
Ἀκούσαντες
Transliteration:
Akousantes
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

they were pierced
Strongs:
Lexicon:
κατανύσσω
Greek:
κατενύγησαν
Transliteration:
katenugēsan
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

heart,
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίαν,
Transliteration:
kardian
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπόν
Transliteration:
eipon
Context:
Next word

then
Strongs:
Greek:
τε
Transliteration:
te
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

Peter
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Πέτρος
Greek:
Πέτρον
Transliteration:
Petron
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

other
Strongs:
Lexicon:
λοιπός
Greek:
λοιποὺς
Transliteration:
loipous
Context:
Next word

apostles;
Strongs:
Lexicon:
ἀπόστολος
Greek:
ἀποστόλους·
Transliteration:
apostolous
Context:
Next word

What
Strongs:
Lexicon:
τίς
Greek:
τί
Transliteration:
ti
Context:
Next word

shall we do,
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ποιέω
Greek:
ποιήσωμεν,
Transliteration:
poiēsōmen
Context:
Next word

men
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀνήρ
Greek:
ἄνδρες
Transliteration:
andres
Context:
Next word

brothers?
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοί;
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

< Caeltueih 2:37 >