< Caeltueih 18:27 >

27 Te vaengah Akhaia la cet tih manuca rhoek tanolh ham te a hue dongah anih aka doe ham hnukbang rhoek taengah caa a daek pah. A pha vaengah aka tangnah roek te lungvatnah neh muep a talong.
Aporosi akati oda kuenda kuAkaya, hama dzakamukurudzira ndokumunyorera tsamba yokuti vadzidzi vaikoko vamugamuchire. Paakasvika akabatsira kwazvo avo vakanga vatenda nenyasha.
When is resolving
Strongs:
Lexicon:
βούλομαι
Greek:
βουλομένου
Transliteration:
boulomenou
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

to pass through
Strongs:
Lexicon:
διέρχομαι
Greek:
διελθεῖν
Transliteration:
dielthein
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

Achaia,
Strongs:
Lexicon:
Ἀχαΐα
Greek:
Ἀχαΐαν,
Transliteration:
Achaian
Context:
Next word

having encouraged [him]
Strongs:
Lexicon:
προτρέπω
Greek:
προτρεψάμενοι
Transliteration:
protrepsamenoi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοὶ
Transliteration:
adelphoi
Context:
Next word

wrote
Strongs:
Lexicon:
γράφω
Greek:
ἔγραψαν
Transliteration:
egrapsan
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

disciples
Strongs:
Lexicon:
μαθητής
Greek:
μαθηταῖς
Transliteration:
mathētais
Context:
Next word

to welcome
Strongs:
Lexicon:
ἀποδέχομαι
Greek:
ἀποδέξασθαι
Transliteration:
apodexasthai
Context:
Next word

him;
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτόν·
Transliteration:
auton
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃς
Transliteration:
hos
Context:
Next word

having arrived
Strongs:
Lexicon:
παραγίνομαι
Greek:
παραγενόμενος
Transliteration:
paragenomenos
Context:
Next word

he helped
Strongs:
Lexicon:
συμβάλλω
Greek:
συνεβάλετο
Transliteration:
sunebaleto
Context:
Next word

greatly
Strongs:
Lexicon:
πολύς
Greek:
πολὺ
Transliteration:
polu
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

having believed
Strongs:
Lexicon:
πιστεύω
Greek:
πεπιστευκόσιν
Transliteration:
pepisteukosin
Context:
Next word

through
Strongs:
Lexicon:
διά
Greek:
διὰ
Transliteration:
dia
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

grace;
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτος·
Transliteration:
charitos
Context:
Next word

< Caeltueih 18:27 >