< Caeltueih 15 >
1 Judea lamkah aka suntla hlangvang loh, “Moses kah khosing bangla yahvin na rhet pawt atah khang la na om thai mahpawh, “tila manuca rhoek te a thuituen uh.
2 Te dongah olpungnah om tih Paul, Barnabas neh amih laklo kah oelhtaihnah te a yool mai moenih. Te oldawtnah dongah Jerusalem kah caeltueih rhoek neh a ham rhoek taengah Paul, Barnabas neh amih lamkah hlangtloe khat khat te caeh sak ham a mop uh.
3 Hlangboelloh a thak uh tih Phoiniki neh Samaria ah a caehuhvaengah namtomrhoek kah thovaelnah tea saep uh. Te vaengah manuca boeih tah omngaihnah muepa cuen pah.
4 Jerusalema pha uh vaengah hlangboel, caeltueih neha hamrhoek loha doe uh tih, amih taengah Pathen loha saii pah tea puen pauh.
5 Tedae Pharisee buhlaelh lamkah hlangvang aka pai rhoek long khaw a tangnah tih, “Namtom te yahvin rhet sak tih Moses kah olkhueng tuem sak ham uena kuek,” a ti uh.
6 Te dongah hekah olka kawng ming hamla caeltueih rhoek neh a hamrhoek tah tingtun uh.
7 Oelhtaihnah muepa om dongah Peter loh pai hang tih amih te, “Hlangrhoek manuca rhoek, 'Ka ka lamkah olthangthen ol he namtoma yaak sak tiha tangnah ham khosuen tue lamkah ni Pathen loh nangmih khuikaha tuek te, 'na hmat uh.
8 Mamih taengkah bangla amih taengah khaw lungming Pathen loha phong pah tih Mueihla Cima paek coeng.
9 Te dongah mamih neh amih laklo ah a boelhkhoeh moenih. Amih kah thinko he tangnah neh a ciim coeng.
10 A parhoek long khaw, mamih long khaw phueih hamla aka coeng pawh hnamkun te hnukbangrhoek kah rhawn ah tloeng pah ham, balae tih Pathen kena noemcai uh.
11 Khang la om ham he Boeipa Jesuh kah lungvatnah lamloh n'tangnah vanbangla amih long khaw a longim bangla om van,” a ti nah.
12 Rhaengpuei boeih loh kam a khuem. Te vaengah amih rhoi lamloh namtom taengah Pathen loh miknoek neh khobae rhambae a saii pah te Barnabas neh Paulloh a thui rhoi tih a hnatun uh.
13 Amih rhoi te kam a khuem vaengah Jamesloh a doo tih, “Ka manuca rhoek, ka hlangrhoek kai ol hnatun uh lah.
14 A ming ham tah namtom pilnam khuikah khaw loh hamla Pathen loha hip lamhma te Simeonloh a thui coeng.
15 A daek bangla tonghmarhoek kah ol nen khaw tekahte tluep coeng.
16 Te phoeiah bal vetih David kah dap aka bung te koep ka sak ni. A palet tangtae te khaw koep ka sak vetih ka duel ni.
17 Te daengah ni aka culrhoek loh Boeipa kah hlang tea tlap vetih, amih te namtom boeih loh ka minga phoei thil eh.
18 'Boeipaloh a saii he khosuen lamkah ni a hmat coeng,’ a ti. (aiōn )
19 Te dongah Pathen taengla aka bal namtom rhoek te toeh pawt ham ni kai tah ka cai.
20 Tedae mueirhol kaha tihnai, Cukhalnah, rhawnkhak sa neh thii te rhael ham amih taengah ca ka pat.
21 Moses cabu te khosuen rhuirhong lamkah khopuei takuem aha thui uh. Tete tunim ah omtih Sabbath takuem aha tae coeng,” a ti nah.
22 Te vaengah caeltueih rhoek, patong rhoek neh hlangboel boeih loh, manuca rhoek khuiah hlang aka mawt Barasabbas la a khue Judas neh Silas te amih lamkah hlang la a tuek tih, Paul neh Barnabas taengah Antiok la tueih ham ol a tloek.
23 Amamih kut neh, “Caeltueih rhoek, patong rhoek neh manucarhoek loh Antiok, Syria neh Kilikia tom kah manuca namtom rhoek te ka uem uh.
24 Hlangvang tah mamih taeng lamkah nong coeng tila ka yaak uh. Nangmih kah hinglu aka toeh olka dongah na hinghuen uh. Amih te ol ka paek uh dae moenih.
25 Te dongah tun ka hui uh tih, “Nangmih taeng neh mamih kah thintlo Barnabas neh Paul taengah hlang tueih ham tuek sih,” a ti uh.
26 Amih tah Jesuh Khrih, mamih kah Boeipa ming ham a hinglu aka voei hlang rhoek ni.
27 Te dongah Judas neh Silas te ka tueih uh. Ahmih rhoi khaw amah hmuen la olka neh ha puen rhoi.
28 Tete kuek mai cakhaw thinrhih neh nangmih muep nan pawt ham, kaimih ham khaw Mueihla Cim neh ka poek uh.
29 Tedae mueirhol buh, thii, rhawnkhak neh Cukhalnah tah rhael mai. Tekhui lamloh namamihna cue uh te hnothennina saii eh?, sading la ne, “tila a daek pah.
30 Te dongah amih tah phih uh tih Antiok la suntla uh. Te phoeiah rhaengpuei tea coitih capat tea paek uh.
31 Thaphohnah tea tae uh vaengah omngaih uh.
32 Judas neh Silas amamih rhoi khaw tonghma la boka om rhoi dongah manucarhoek te olka neh muepa hloep rhoi tiha thoh rhoi.
33 A tuea hnonah rhoi phoeiah ngaimong la phih uh tih manuca rhoek te amih aka tueih rhoek taengla baluh.
34 Tedae Paul neh Barnabas tah Antiok ah om rhoi pueng dongah,
35 hlangtloe taengah khaw Boeipa kah olka te muepa thuituen tiha phong rhoi.
36 Khohnin bet a di phoeiah Barnabas te Paul loh, “Bal sih lamtah Boeipa olka n'doek nah kho takuem kah manucarhoek te metlaa om uh khaw hip lah sih,” a ti nah.
37 Te vaengah Markulaa khue Johan te khaw Barnabas loh khuen la cai.
38 Tedae anihte Pamphylia lamloh amih rhoi tea nong tak coeng dongah anihte amih rhoi neh puei uh pawttih bibi la khuen pawt ham te Paulloh a thuem sak.
39 Te dongah amih rhoi te umyanah om tih khat neh khat paek uh rhoi. Te dongah Barnabas tah Kupros la kat ham Marku tea khuen.
40 Paul long khaw manuca rhoek loh Boeipa kah lungvatnah dongaha tloeng tangtae Silas te a khuetih cet van.
41 Te phoeiah Syria neh Kilikia tea hiltih hlangboelrhoek tea thoh.
