Caeltueih 12
1 Te vaeng tue ah hlangboel khuikah a ngen te phaep ham manghai Herod loh kut a hlah thil.
Lan yogu o baddciamo Herodi bo cuo u Tienu niba ke wangi ba fala.
2 Te dongah Johan kah a manuca James te cunghang neh a ngawn.
O kpaa Saaki San nijua yeni ki jugsiega i.
3 Tedae Judahrhoek kaha ngaingaih la om tilaa hmuh vaengah Peter khaw tuuk ham a khoep. Te vaengah vaidamding tue la om.
Wan bo la ke li mangi Jufinba wan cedi ban cuo Piali mɔ. Li bo tie jaama dan nni, ya jaama ke bi ŋmani kpanu yaali ki dabinli.
4 Amah te khaw a tuuk uh tih thongim ah a parhaeng uh. Anih aka tawt ham rhalkap rhoi li a khueh uh tih yoom phoeiah pilnam taengah phoe puei ham cai uh.
Wan bo cuo o, o bo kuani o ti yonmdi dieli nni o bo puogi sojenba caga na ke guudi o. O bo bua pagi jaama po n pendi yo wan sieni o bi niba siiga nni ki buni o.
5 Peter tah thongim ah parhaeng ngawn cakhaw hlangboel te anih ham Pathen taengah thangthuinah nguen nguen aka khueh pah la om.
Piali bo luo li yonmdieli nni ama u Tienuniba taanli bi jaandi o po.
6 Tedae anihte Herod taengah thak ham cai. Amah khoyina pha vaengah, Peter te thirhui panit neh a pintih rhalkap rhoi lakloah ip. Aka tawtkung rhoek long khaw thongim te thohka hmaiaha tawt uh.
Ya daali ke Herodi maali wan ba tieni o maama, Piali bo dua sojenba bonmlie siiga nni ki gɔa. ki luagi i kudisiseli ke soje bonlis se u bulñɔbu po ki guu li yonmdieli.
7 Te vaengah Boeipa kah puencawn pakcak ha pai tih thong imkhui ah vangnah neh a tue. Te phoeiah Peter kaha vae te duem a bael pah phoeiah a haeng tih, “Thamaa la thoo lah,” a ti nah. Te vaengah a kut lamkah thirhui tah pahoi a tling pah.
U Tienu maleki bo kua ki sedi li yonmdieli ke mi yenyenma yendi, k o pua piali ki fiini o ke maadi: «fii tonma» ke i kudisiseli ñani o nugu nni ki baa.
8 Puencawn loh anih te, “Cihin khit lamtah na khokhom te buen laeh,” a tinah tiha saii van tangloeng. Te phoeiah, “Na himbai te bai lamtah kai m'vai lah,” a ti nah.
Ke maleki maadi o; «la a tiadi ki taa a taacaadi» ke Piali tieni. k o guani maadi o: La a gbadli ke ŋɔdi.
9 Cet tih a vai ngawn dae puencawn lamloh aka om hno he om taktak tila ming pawt tih mangthuia hmuh bangla a poek.
Ke Piali ŋɔdi maleki ki ñani. O ba bani ke maleki n tie yaala tie mɔni. o bo maali ke li tie dangdi
10 Thongima cuek neha pabae la ham poe uh tih khopuei la aka pawk thi vongka tea pha uh. Amih ham tah thohka khaw amaha ong uh coeng dongah imhlai laklo pakhatah cet uh tih lamhma uh. Te vaengah puencawn tah anih taeng lamloh vil nong.
Ya yognu ke bi pendi cincinli ya guudika yeni liolo kani; bi ji bo pundi u bulñɔbu kani yaali tieni yeni ti kudi ki caa u dogu nni. ke li luodi li bá bi nunga nni, ke bi jiidi u sanu po ke maleki ji ŋa Paili.
11 Te daengah Peter amah te a cueih ha om, “Boeipa loh a puencawn te han tueih tih Herod kut, Judah pilnam kah lamsonnah boeih lamloh kai n'hlawt te rhep ka ming coeng,” a ti.
Piali n bo ti guani o kani ya yogu k o maadi: «N nuake yeni i mɔnmɔni ke u tienu sɔni omaleki k o baa ñani n Herodi nui nni yeni jufunba n bo guu yaala.»
12 A sap uh phoeiah tah Markulaa khue Johan kah a manu Mary im la cet. Tekah aka omrhoekkhaw muep tingtun uh tih thangthui uh.
Wan bo tieni li, o bo gedi Mali deni, San yua ke bi bo yi o Marki naá. Yaaba bo pia li dandanli bo taani li kani ki jaani.
13 Vongka kah thohka tea khoek hatah salnu pakhat, a mingah Rhodaloh a paan tih a hnatun.
Wan bo pua li ganli ya yognu o jifaano bá ke bi yi o Rodi n cua ke ba luodi
14 Tedae Peter kah ol laa hmat vaengah a omngaihnah neh te thohkaa ong mueh la cu phai tih thohka ah Petera paite puen phai.
Wan bandi Piali nialu ya yognu o pali mangi k o sundi kaa luodi li ganli ki sani ki pan maadi yaaba ye deni nni ke Piali u bulŋɔbujabu kani.
15 Tedae anih te, “Na ang coeng,” a ti nahuh. Anih khaw om ca tila khak huul uh. Te daengah, “Anih kah puencawn ni,” a ti uh.
Bi bo yedi o: «a gaadi yoo» Ama ke gɔ maadi ke li tie mɔnmɔni. Ke bi maadi: «o maleki i»
16 Tedae Peter loh koep koep a khoek. Te vaengaha ong pa uh tih amah te a hmuh uh dongah limlum uh.
Ama ke Piali gɔ li tun ki pua li ganli ya yognu ke bi ti luodi li ganli ke bi la' o ke li yaalidi ba.
17 Te vaengah amihte kamkhuem sak ham kuta cavoihtih Boeipa loh thongim lamkaha doekte amih taengah a thui pah. “Te phoeiah he he James neha manucarhoek taengah khaw puen pa uh,” a tinah tih hmuen tloe la vawl cet.
Ke Piali ka waani u nuu ke ban ya ŋmini ke maadi ba u Tienu n tieni maama ki ñani o ti yonbidi dieli nni. Ke o maad: «waani mani li bona Saaki yeni o naataani.» Lan puoli po yo k o gedi u kaantianu.
18 Khothaiha pha vaengah rhalkap khuiah puenpalaa om te a yool mai moenih. Te vaengah Peter tah melama om co.
Lan bo fandi ya yogu u yangmadigu bo ye soje nba siiga nni kelima baa bo bani yaala tieni Piali.
19 Anihte Herod long khawa tlap daea hmuh pawt dongah aka tawtkungrhoek tea caetih khuen ham ol a paek. Te phoeiah Judea lamloh Kaiserea la suntlatih kho a sak.
Herodi n bo kpaani o kaa la'o, buali sojenba, ki cabi ke ban kpaa'o. K o jiidi jude Sesare nni ki ye li kani.
20 A om rhuet vaengah Tyrerhoek neh Sidoni rhoek taengah a thinhul. Te dongah anih te tuna paan uh tih manghai imkhui kah Balastus tea cael uh. Amih kho te rhalboei loha khut oeh dongah rhoepnah ham a hloep uh.
Horodi pali bo beni Tiri yeni Sidoni niba po. ke bi tani cua o kani. Ki waani Blasi o badciamo baanlo ke wan todi ba ban dɔnli yeni o bado kelima bi jiema kuli bo ña lan bado ya dogu.
21 Amah khohnin buelh ah Herod loh rhalboei himbai te a bai, a ngolkhoel dongah ngol tih amih tea uen.
Herodi bo bili dayenli ki lani o badtiadi ki kali o bali kalikanu po, o bo maadi ki maadi ba mi maama.
22 Te vaengah rhaengpuei loh, “Pathen ol ni, hlang ol moenih, “tila a o.
ke bi niwulgu yigni: ne tie u Tienu nialu laa tie nulo yaali ka!»
23 Tedae Pathen te thangpomnaha khueh pawt dongah Boeipa kah puencawn loh anihte pahoia boh. Te dongaha rhiit la omtih duek.
Li yognu k o yonmdaano meleki cua ki pua 'o kelima o bo k teni u Tienu ti kpiagidi. Asidibila n bo pundi o po ke kpaa o.
24 Te dongah Pathen kah olka tah rhoeng tih ping coeng.
Ama u Tienu maama bo yadbidi ki pugni.
25 Barnabas neh Saul tah Jerusalem la bal rhoi tih bibia coeng rhoi phoeiah Markulaa khue Johan te a khuen rhoi.
Barnabasi yeni Soli bo gbeni bi tuonli Jerusalemi. Bi bo ñani li po ki tugi San yua ke biyi o Marc.
