< 2 Manghai 9:16 >

16 Te dongah Jehu te leng dongah ngol tih Jezreel la a caeh caeh vaengah teah te Joram ana yalh coeng. Te vaengah Judah manghai Ahaziah khaw Joram te sawt hamla suntla van.
And Jehu rode in a chariot and went to Jizreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah had come down to see Joram.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּרְכַּ֤ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he rode in a chariot
Strongs:
Lexicon:
רָכַב
Hebrew:
וַ/יִּרְכַּ֤ב
Transliteration:
i.yir.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jehu
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֵהוּא
Hebrew:
יֵהוּא֙
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֣לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֣לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jezreel
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יִזְרְעֶאל
Hebrew:
יִזְרְעֶ֔אלָ/ה
Transliteration:
yiz.re.'E.la
Context:
Next word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
יִזְרְעֶ֔אלָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

Joram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹרָם
Hebrew:
יוֹרָ֖ם
Transliteration:
yo.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] lying
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁכַב
Hebrew:
שֹׁכֵ֣ב
Transliteration:
sho.Khev
Context:
Next word (Hebrew root)

there
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁם
Hebrew:
שָׁ֑מָּ/ה
Transliteration:
Sha.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

<towards>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שָׁ֑מָּ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/אֲחַזְיָה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Ahaziah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחַזְיָ֫הוּ
Hebrew:
וַֽ/אֲחַזְיָה֙
Transliteration:
'a.chaz.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

he had come down
Strongs:
Lexicon:
יָרַד
Hebrew:
יָרַ֖ד
Transliteration:
ya.Rad
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/רְא֥וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
לִ/רְא֥וֹת
Transliteration:
r.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Joram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹרָם
Hebrew:
יוֹרָֽם\׃
Transliteration:
yo.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹרָֽם\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 9:16 >