< 2 Manghai 9:13 >

13 Te vaengah hlang loh a himbai a loh uh paitok tih tangtlaeng hlaklong soah anih ham a khueh uh. Te phoeiah tuki te a ueng uh tih, “Jehu manghai coeng,” a ti uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְמַהֲר֗וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they hurried
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
וַֽ/יְמַהֲר֗וּ
Transliteration:
y.ma.ha.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְחוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקְחוּ֙
Transliteration:
i.yik.Chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

garment
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִּגְד֔/וֹ
Transliteration:
big.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּגְד֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they put [them]
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וַ/יָּשִׂ֥ימוּ
Transliteration:
i.ya.Si.mu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַחְתָּ֖י/ו
Transliteration:
tach.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַחְתָּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] bone of
Strongs:
Lexicon:
גֶּ֫רֶם
Hebrew:
גֶּ֣רֶם
Transliteration:
Ge.rem
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲל֑וֹת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

steps
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲלָה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲל֑וֹת
Transliteration:
ma.'a.Lot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְקְעוּ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

they gave a blast
Strongs:
Lexicon:
תָּקַע
Hebrew:
וַֽ/יִּתְקְעוּ֙
Transliteration:
i.yit.ke.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שּׁוֹפָ֔ר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

trumpet
Strongs:
Lexicon:
שֹׁפָר
Hebrew:
בַּ/שּׁוֹפָ֔ר
Transliteration:
sho.Far
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּאמְר֖וּ
Transliteration:
i.yo.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he is king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מָלַ֥ךְ
Transliteration:
ma.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

Jehu
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֵהוּא
Hebrew:
יֵהֽוּא\׃
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יֵהֽוּא\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 9:13 >