< 2 Manghai 4:5 >

5 Anih taeng lamloh a nong phoeiah tah amah hnuk neh a ca rhoi hnuk ah thohkhaih te a kaih. A ca rhoi loh a taengla a tawn pah dongah a hlawn mai a hlawn mai.
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought [the vessels] to her; and she poured out.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/תֵּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
Te.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵֽ/אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מֵֽ/אִתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּסְגֹּ֣ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she shut
Strongs:
Lexicon:
סָגַר
Hebrew:
וַ/תִּסְגֹּ֣ר
Transliteration:
tis.Gor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דֶּ֔לֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

door
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
הַ/דֶּ֔לֶת
Transliteration:
De.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

behind
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
בַּעֲדָ֖/הּ
Transliteration:
ba.'a.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בַּעֲדָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְעַ֣ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

behind
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫עַד
Hebrew:
וּ/בְעַ֣ד
Transliteration:
ve.'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנֶ֑י/הָ
Transliteration:
ba.Nei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בָּנֶ֑י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֛ם
Transliteration:
hem
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] bringing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
מַגִּשִׁ֥ים
Transliteration:
ma.gi.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֖י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִ֥יא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הִ֥יא
Transliteration:
Hi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] pouring out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַק
Hebrew:
מוֹצָֽקֶת\׃
Transliteration:
mei.tza.ket
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מוֹצָֽקֶת\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 4:5 >