< 2 Manghai 3:7 >

7 Cet tih Judah manghai Jehoshaphat taengla ol a pat vaengah, “Moab manghai loh kai taengah boe a koek coeng dongah Moab te caemtloek thil ham kai taengla na lo aya?” a ti nah. Te vaengah, “Ka lo ni, kai khaw nang banghui, ka pilnam khaw na pilnam banghui, ka marhang khaw na marhang banghui ni,” a ti nah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֡לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֡לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַח֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַ/יִּשְׁלַח֩
Transliteration:
i.yish.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Jehoshaphat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יְהוֹשָׁפָט
Hebrew:
יְהוֹשָׁפָ֨ט
Transliteration:
ye.ho.sha.Fat
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֜ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֗ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֤לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָב֙
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

he has rebelled
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
פָּשַׁ֣ע
Transliteration:
pa.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

against
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֔/י
Transliteration:
B
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/תֵלֵ֥ךְ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

will you go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֲ/תֵלֵ֥ךְ
Transliteration:
te.Lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתִּ֛/י
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אִתִּ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

against
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Moab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹאָב
Hebrew:
מוֹאָ֖ב
Transliteration:
mo.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֑ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

battle
Strongs:
Lexicon:
מִלְחָמָה
Hebrew:
לַ/מִּלְחָמָ֑ה
Transliteration:
mil.cha.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
אֶעֱלֶ֔ה
Transliteration:
'e.'e.Leh
Context:
Next word (Hebrew root)

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָּמ֧וֹ/נִי
Transliteration:
ka.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
כָּמ֧וֹ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָמ֛וֹ/ךָ
Transliteration:
kha.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
כָמ֛וֹ/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/עַמִּ֥/י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
כְּ/עַמִּ֥/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּ/עַמִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/עַמֶּ֖/ךָ
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
כְ/עַמֶּ֖/ךָ
Transliteration:
'a.Me.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כְ/עַמֶּ֖/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/סוּסַ֥/י
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
כְּ/סוּסַ֥/י
Transliteration:
su.Sa
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
כְּ/סוּסַ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

as
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/סוּסֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
כְּ/סוּסֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
su.Sei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כְּ/סוּסֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כְּ/סוּסֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 3:7 >