< 2 Manghai 23:26 >

26 Tedae BOEIPA kah a thintoek thinsa puei te a mael moenih. Manasseh loh anih a veet vanbangla konoinah cungkuem dongah a thintoek loh Judah a sai thil pueng.
But Yahweh had become extremely angry with the people of Judah because of all the things that [King] Manasseh had done to infuriate him, and he continued to be very angry.
nevertheless
Strongs:
Lexicon:
אַךְ
Hebrew:
אַ֣ךְ\׀
Transliteration:
'akh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אַ֣ךְ\׀
Context:
Punctuation

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he turned back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שָׁ֣ב
Transliteration:
shav
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/חֲר֤וֹן
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] burning of
Strongs:
Lexicon:
חָרוֹן
Hebrew:
מֵ/חֲר֤וֹן
Transliteration:
cha.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּ/וֹ֙
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
הַ/גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

it burned
Strongs:
Lexicon:
חָרָה
Hebrew:
חָרָ֥ה
Transliteration:
cha.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפּ֖/וֹ
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אַפּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּֽ/יהוּדָ֑ה
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
בִּֽ/יהוּדָ֑ה
Transliteration:
hu.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כְּעָסִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

provocations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּ֫עַס
Hebrew:
הַ/כְּעָסִ֔ים
Transliteration:
ke.'a.Sim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֥ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he had provoked to anger
Strongs:
Lexicon:
כָּעַס
Hebrew:
הִכְעִיס֖/וֹ
Transliteration:
hikh.'i.S
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
הִכְעִיס֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Manasseh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מְנַשֶּׁה
Hebrew:
מְנַשֶּֽׁה\׃
Transliteration:
me.na.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְנַשֶּֽׁה\׃
Context:
Punctuation

< 2 Manghai 23:26 >