< 2 Kawrin 6:16 >

16 Pathen kah Bawkim te mueirhol taengah ba olkhueh lae aka om? Mamih tah aka hing Pathen kah bawkim ni. Pathen loh, “Amih khuiah kho ka sak vetih ka hil ka dong ni. Amih kah Pathen la ka om vetih amih khaw ka pilnam la om ni,” a ti.
What
Strongs:
Greek:
τίς
Transliteration:
tis
Context:
Next word

now
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

agreement
Strongs:
Greek:
συγκατάθεσις
Transliteration:
sugkatathesis
Context:
Next word

[the] temple
Strongs:
Lexicon:
ναός
Greek:
ναῷ
Transliteration:
naō
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
μετά
Greek:
μετὰ
Transliteration:
meta
Context:
Next word

idols?
Strongs:
Lexicon:
εἴδωλον
Greek:
εἰδώλων;
Transliteration:
eidōlōn
Context:
Next word

We ourselves
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
ἡμεῖς
Transliteration:
hēmeis
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

[the] temple
Strongs:
Lexicon:
ναός
Greek:
ναὸς
Transliteration:
naos
Context:
Next word

of God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεοῦ
Transliteration:
theou
Context:
Next word

we are
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἐσμεν
Transliteration:
esmen
Context:
Next word

[the] living,
Strongs:
Lexicon:
ζάω
Greek:
ζῶντος,
Transliteration:
zōntos
Context:
Next word

even as
Strongs:
Lexicon:
καθώς
Greek:
καθὼς
Transliteration:
kathōs
Context:
Next word

has said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπεν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

that
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

I will dwell
Strongs:
Lexicon:
ἐνοικέω
Greek:
ἐνοικήσω
Transliteration:
enoikēsō
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

will walk among [them],
Strongs:
Lexicon:
ἐμπεριπατέω
Greek:
ἐμπεριπατήσω,
Transliteration:
emperipatēsō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

I will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσομαι
Transliteration:
esomai
Context:
Next word

their
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτῶν
Transliteration:
autōn
Context:
Next word

God
Strongs:
Lexicon:
θεός
Greek:
θεὸς
Transliteration:
theos
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

they themselves
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὶ
Transliteration:
autoi
Context:
Next word

will be
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ἔσονταί
Transliteration:
esontai
Context:
Next word

to Me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

a people.
Strongs:
Lexicon:
λαός
Greek:
λαός.
Transliteration:
laos
Context:
Next word

< 2 Kawrin 6:16 >