< 2 Kawrin 11:4 >

4 Hlang tloe te aka pawk loh Jesuh a tloe hoe ngawn cakhaw anih te n'hoe uh moenih, na dang uh noek pawh mueihla tloe, na doe uh noek pawh olthangthen a tloe na dang uh akhaw, balh na yaknaem uh ngawn.
For indeed if a man who comes, preaches another Jesus whom we did not preach, or ye receive another spirit that ye did not receive, or another good news that ye did not accept, ye well tolerated it.
If
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

indeed
Strongs:
Lexicon:
μέν
Greek:
μὲν
Transliteration:
men
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

the [one]
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

coming
Strongs:
Lexicon:
ἔρχομαι
Greek:
ἐρχόμενος
Transliteration:
erchomenos
Context:
Next word

another
Strongs:
Lexicon:
ἄλλος
Greek:
ἄλλον
Transliteration:
allon
Context:
Next word

Jesus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰησοῦς
Greek:
Ἰησοῦν
Transliteration:
Iēsoun
Context:
Next word

proclaims
Strongs:
Lexicon:
κηρύσσω
Greek:
κηρύσσει
Transliteration:
kērussei
Context:
Next word

whom
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
ὃν
Transliteration:
hon
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

we did proclaim,
Strongs:
Lexicon:
κηρύσσω
Greek:
ἐκηρύξαμεν,
Transliteration:
ekēruxamen
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

a spirit
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
πνεῦμα
Transliteration:
pneuma
Context:
Next word

different
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἕτερον
Transliteration:
heteron
Context:
Next word

you receive
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
λαμβάνετε
Transliteration:
lambanete
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you did receive,
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
ἐλάβετε,
Transliteration:
elabete
Context:
Next word

or
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
ē
Context:
Next word

glad tidings
Strongs:
Greek:
εὐαγγέλιον
Transliteration:
euangelion
Context:
Next word

different
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἕτερον
Transliteration:
heteron
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

you did accept,
Strongs:
Lexicon:
δέχομαι
Greek:
ἐδέξασθε,
Transliteration:
edexasthe
Context:
Next word

well
Strongs:
Greek:
καλῶς
Transliteration:
kalōs
Context:
Next word

you are enduring [it].
Strongs:
Lexicon:
ἀνέχω
Greek:
ἀνέχεσθε.
Transliteration:
anechesthe
Context:
Next word

< 2 Kawrin 11:4 >