< 2 Khokhuen 28:8 >

8 A manuca khui lamkah Israel ca rhoek te a yuu khaw, a capa khaw, a canu khaw thawng yahnih te a sol pa uh. Te lamkah kutbuem muep a poelyoe uh tih kutbuem te Samaria la a khuen uh.
The Israelites captured 200,000 of their “brothers”—women, sons, and daughters. They also took a great deal of plunder and brought it to Samaria.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁבּוּ֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

they took captive
Strongs:
Lexicon:
שָׁבָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁבּוּ֩
Transliteration:
i.yish.Bu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֨ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

relatives
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
מֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
'a.chei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
מֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

two hundred
Strongs:
Lexicon:
מֵאָה
Hebrew:
מָאתַ֣יִם
Transliteration:
ma.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֗לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

women
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
נָשִׁים֙
Transliteration:
na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנִ֣ים
Transliteration:
ba.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָנ֔וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בָנ֔וֹת
Transliteration:
va.Not
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/גַם\־
Context:
Link previous-next word

booty
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שָׁלָ֥ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

much
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רָ֖ב
Transliteration:
rav
Context:
Next word (Hebrew root)

they plundered
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
בָּזְז֣וּ
Transliteration:
ba.ze.Zu
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶ֑ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבִ֥יאוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבִ֥יאוּ
Transliteration:
i.ya.Vi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁלָ֖ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

booty
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
הַ/שָּׁלָ֖ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Samaria
Strongs:
Lexicon:
שֹׁמְרוֹן
Hebrew:
לְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס
Transliteration:
sho.me.Ron
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Khokhuen 28:8 >