< 2 Khokhuen 23:17 >

17 Pilnam pum te Baal im la cet uh tih a palet uh. A hmueihtuk neh a mueihlip te khaw a phaek pa uh. Baal kah khosoih Mattan te khaw hmueihtuk hmai ah a ngawn uh.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֨אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they went
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֨אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָ֤ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָ֤ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֙עַל֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
הַ/בַּ֙עַל֙
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they pulled down
Strongs:
Lexicon:
נָתַץ
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ
Transliteration:
i.yi.te.Tzu.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

altars
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
מִזְבְּחֹתָ֥י/ו
Transliteration:
miz.be.cho.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִזְבְּחֹתָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

images
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫לֶם
Hebrew:
צְלָמָ֖י/ו
Transliteration:
tze.la.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
צְלָמָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they broke
Strongs:
Lexicon:
שָׁבַר
Hebrew:
שִׁבֵּ֑רוּ
Transliteration:
shi.Be.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֗ת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֵ֗ת
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Mattan
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַתָּן
Hebrew:
מַתָּן֙
Transliteration:
ma.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] priest of
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
כֹּהֵ֣ן
Transliteration:
ko.Hen
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֔עַל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
הַ/בַּ֔עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
הָרְג֖וּ
Transliteration:
ha.re.Gu
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מִּזְבְּחֽוֹת\׃
Transliteration:
Ha.
Context:
Next word

altars
Strongs:
Lexicon:
מִזְבֵּחַ
Hebrew:
הַֽ/מִּזְבְּחֽוֹת\׃
Transliteration:
miz.be.Chot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַֽ/מִּזְבְּחֽוֹת\׃
Context:
Punctuation

< 2 Khokhuen 23:17 >