< 1 Samuel 10 >
1 Te phoeiah, Samuel loh situi tui-um tea loh tih a lu soaha suep pah. Anih te a mok tih, “Amah kah rho soah nang he BOEIPA loh rhaengsang la n'koelh pai moenih a?
2 Tihnin ah kai taeng lamloh na cet vetih Zelzah kah Benjamin khorhi Rakhel phuel ah hlang panit na hmuh ni. Te vaengah tlap hamla na caeh thil laak rhoek a hmuh te nang taengaha thui bitni. Laak kawng te na pa loh a toeng tih nangmih rhoi hama mawn dongah, “Ka capa ham balae ka saii eh?,’ a ti coeng ke.
3 Te lamloh voelh na poeng vaengah Tabor thingnu la na pawk vetih Bethel Pathen taengla aka cet hlang pathum te na hum uh ni. Pakhat loh maae ca pumthuma phueih ni, pakhat loh buh hluem pathuma phueih ni, pakhat loh misurtui tuitang pakhat a phueih ni.
4 Te vaengah nang te sading la n'dawt vetih vaidam hluem nit m'paek uh tekhaw amih kut lamloh doe pah.
5 Te phoeiah Philisti khohung rhoek om nah Pathen som na pha ni. Khopuei te na paan vaengah hmuensang lamkah aka suntla tonghma hlop at te na hum uh ni. Amih hmai ah thangpa, kamrhing, phitphoet, rhotoeng neh aka tonghma rhoek te om ni.
6 Te vaengah BOEIPA Mueihla tah nang soah thaihtak bitni. Amih taengah na tonghma pah vetih hlang te a tloe la na maelh ni.
7 Te vaengah miknoek he nang taengah thoeng rhoe thoeng ni. Pathen te nang taengah a om coeng dongah na kuta hmuh te nang ham saii la om ni.
8 Kai hmai ah Gilgal la ana suntla laeh. Kai khawa hnin rhih dongah rhoepnah hmueih ngawn ham neh hmueihhlutnah tloeng ham nang taengla ka suntla van ni. Nang taengla ka pawk duela n'rhing lamtah na saii koi te namah taengah kan tueng bitni,” a ti nah.
9 Te dongah Samuel taeng lamloh nong ham a nama hooi vaengah anih ham te Pathen loh lungbueia tloe la vik a maelh dongah amah khohnin dongah miknoek khaw boeih thoeng.
10 Som ah tah anih aka doe ham tonghma rhui at te tarha ha pawk uh. Pathen Mueihla loh anih tea thaihtak sak dongah amih lakli aha tonghma pah.
11 Tonghma rhoek taengaha tonghma van te hlaemvai lamkah anih aka ming boeih loh a hmuh uh. Pilnam khuiah khaw hlang loh a hui taengah, “Kish capa te metlama om te, tonghma rhoek taengah Saul om noek van a?,” a ti uh.
12 Tedae te lamkah hlang loh a doo tih, “banglaa thoeng coeng atah ulae a napa?, Saul khaw tonghma rhoek khuikah a?” a ti nah.
13 A tonghma tea toeng phoeiah hmuensanga paan.
14 Te vaengah Saul kah a napanoe loh Saul neh a taengca te, “Melam na caeh rhoi,” a ti nah hatah, “Laak nucaphung te ka tlap dae ka hmuh pawt dongah Samuel taengla ka pawk rhoi,” a ti nah.
15 Te dongah Saul kah napanoe loh, “Samuel loh nangmih rhoi taengaha thui te kai taengah thui lah,” a ti nah.
16 Te dongah a napanoe te Saul loh, “Laak nucaphung te a hmuh uh tila kaimih rhoi taengaha thui rhoela a thui coeng,” a ti nah. Tedae Samuel loh Saul taengaha thui mangpa olka te tah thui pah pawh.
17 Te phoeiah pilnam te Samuel loh Mizpah kah BOEIPA taenglaa khue.
18 Te phoeiah Israel ca rhoek te, “Israel Pathen BOEIPA loh, 'Egypt lamkah Israel aka caeh puei tih nangmih aka nen Egypt kut neh ram tom kut lamkah nangmih aka huul khaw kai ni.
19 Tedae nangmih kah yoethae cungkuem neh citcai lamloh nangmih aka khang na Pathen te tihnin ah nangmih loh na hnawt uh tih, “Kaimih soah manghai pakhat tah na khueh mako,” na ti uh. Te dongah namamih koca rhoek loha thawng thawng la BOEIPA mikhmuh ah pai uh laeh,’ a ti,” a ti nah.
20 Israel koca rhoek boeih te Samuel loh a paan tih Benjamin koca te a tuuk.
21 Te phoeiah Benjamin koca te a cako, a cako la, a nawn tih Matri cako te a tuuk. Te vaengaha tuuk tangtae Kish capa Saul te a toem uh dae hmu pawh.
22 Te dongah BOEIPA taengah, “Tekah hlang te hela ha pawk hlan a?” tila koepa dawt uh. Tedae BOEIPA loh, “Hnopai khuiah amah thuh uh lahko te,” a ti nah.
23 Te dongah yong uh tih Saul te a loh uh. Te vaengah pilnam lakli ah pai hang dae a laengpang lamloha so hang mah pilnam boeih lakah sang.
24 Te phoeiah Pilnam pum te Samuel loh, “BOEIPA loh aniha coelh he na hmuh uh maco? Pilnam boeih khuiah anih bang a om moenih,” a ti nah. Te vaengah pilnam te boeih yuhui uh tih, “Manghai tah hing pai saeh,” a ti uh.
25 Te phoeiah mangpa kah laitloeknah te Samuel loh pilnam hama thui pah. Cabu dongah khawa daek tih BOEIPA hmai aha tloeng. Te daengah pilnam pum te Samuel loh a im la boeiha tueih.
26 Saul khaw Gibeah kah amah im laa caeh hatah Pathen loh a lungbueia bi pah tangtae tatthai hlang te tah anih taengla cet uh.
27 Tedae aka muen ca rhoek long tah, “Metlamlae mamih n'khang thai eh?” a ti uh. Anih te a hnaep uh tih anih te khosaa khaw thak uh pawt dae olmueh laa om tak.
