< 1 Khawrin 8:10 >

10 Nangmih mingnah aka khueh khat khat loh mueirhol bawkim ah buh na vael te uh koinih a mingcimnah dongah tattloel la aka om loh mueirhol buh te caak ham moo mahpawt nim.
Porque si un hombre os ve a vosotros, que tenéis conocimiento, sentados en el templo de un ídolo, ¿no se envalentonará su conciencia, si es débil, para comer cosas sacrificadas a los ídolos?
If
Strongs:
Lexicon:
ἐάν
Greek:
ἐὰν
Transliteration:
ean
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
γάρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

anyone
Strongs:
Greek:
τις
Transliteration:
tis
Context:
Next word

shall see
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
εἴδω
Greek:
ἴδῃ
Transliteration:
idē
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
σύ
Greek:
σὲ
Transliteration:
se
Context:
Next word

who
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸν
Transliteration:
ton
Context:
Next word

is having
Strongs:
Lexicon:
ἔχω
Greek:
ἔχοντα
Transliteration:
echonta
Context:
Next word

knowledge
Strongs:
Lexicon:
γνῶσις
Greek:
γνῶσιν
Transliteration:
gnōsin
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

an idol’s temple
Strongs:
Lexicon:
εἰδωλεῖον
Greek:
εἰδωλείῳ
Transliteration:
eidōleiō
Context:
Next word

eating,
Strongs:
Lexicon:
κατάκειμαι
Greek:
κατακείμενον,
Transliteration:
katakeimenon
Context:
Next word

surely
Strongs:
Lexicon:
οὐχί
Greek:
οὐχὶ
Transliteration:
ouchi
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
Transliteration:
Context:
Next word

conscience
Strongs:
Greek:
συνείδησις
Transliteration:
suneidēsis
Context:
Next word

of him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῦ
Transliteration:
autou
Context:
Next word

weak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
ἀσθενής
Greek:
ἀσθενοῦς
Transliteration:
asthenous
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
εἰμί
Greek:
ὄντος
Transliteration:
ontos
Context:
Next word

he will be encouraged
Strongs:
Lexicon:
οἰκοδομέω
Greek:
οἰκοδομηθήσεται
Transliteration:
oikodomēthēsetai
Context:
Next word

<to>
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὸ
Transliteration:
to
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

idol-sacrifices
Strongs:
Lexicon:
εἰδωλόθυτος
Greek:
εἰδωλόθυτα
Transliteration:
eidōlothuta
Context:
Next word

to eat?
Strongs:
Lexicon:
ἐσθίω
Greek:
ἐσθίειν;
Transliteration:
esthiein
Context:
Next word

< 1 Khawrin 8:10 >