1 Khawrin 7
1 Na ca daek kawng dongah huta tongpaa ben pawtte then coeng.
Nangmih ing ca nami qee lawnaak akawng awh: Pa ing a zu ama lawh aham nep hy.
2 Tedae Cukhalnah dongah a yuu rhip khueh uh saeh lamtah a va rhip khueh uh saeh.
Cehlai cemyihna nu pa thawlhnaak a awm dawngawh, thlang boeih ing zu ta boeih seh, nu boeih boeih ing vaa ta boeih seh nyng.
3 Huta te tongpa loh docanah neh thuung saeh. Te vanbangla huta long khaw tongpa taengah khueh van saeh.
Pa ing a zu venawh chungva na a awmnaak ce soep sak seitaw, zu ingawm a vaa a venawh soep sak seh.
4 Huta loh amah pum tea hutnah moenih. A va long ni a hutnah. Te vanbangla tongpa long khaw amah puma hutnah moenih huta long ni a hutnah.
Zu ing a pum ce amah doeng am koe na hy, a vaa ing ni a koe naak hy. Cemyih lawtna, vaa ing awm amah a pum ce am koe na hy, a zu ing ni a koe naak hy.
5 Kotluep laaom pawt oeh atah thangthuinah tue tena hoep phoeiah amah la koepna om uh mai mako. Te daengah ni na khoeihveetnah dongah Satan loh nangmih n'cuekcawn pawt eh.
Cykcahnaak ham a tym a khoeh hawnaak a awm kaana amah doeng a ngaihnaak doek khoeih ce koeh sai law uh. Am nang yh thainaak ce Setan ing haw na nawh nang ce ama ni syknaak thai aham kutoet na awm haih uh.
6 Tedae hekah he olpaek nen pawttih rhoirhinah nen ni ka thui.
Nangmih ing nami do aham ni kak kqawn, awipeek amyihna am kqawn nyng.
7 Hlang boeih he kamah bangla om sak ham ka ngaih pataeng. Pathen taengkah kutdoete amahah pakhat rhip loh he he, pakhat loh ke tila rhipa khueh.
Pa boeih boeih ve kai amyihna awm lawt lah voei uh ti ngaih nyng. Cehlai thlang boeih ing Khawsa a kutdo ce ta qip qip lawt uhy; pynoet ing ak chang ta nawh pynoet bai ing ak chang ta bai hy.
8 Pumhongrhoek neh nuhmairhoek te kai bangla om uh koinih amih ham then dae ka ti.
Zu amak lo ingkaw vaa amak takhqi ingkaw nuhaikhqi venawh: kai amyihna zu lawh vaa taak kaa qoe na a mi awm lawt aham ngaih nyng.
9 Tedaea kuemsuem uh pawt atah imkhueh saeh. A cahoeh lakah tah yuloh vaksak tih a omte then ngai.
Cehlai ama ming yh thai awhtaw, zu a mi lawh vaa a mi taak aham awm hy, yh tloei anglakawhtaw zu lawh vaa taak ce nep bet hy.
10 Tedae rhukom rhoek te ka uen he kai long pawt tih Boeipa long ni ng'uen.
Zu ak lo vaa ak takhqi venawh (kai ing am nawh, Bawipa ing) ve ak awi ve ni pek khqi hy: a zu ing a vaa ce koeh ma seh.
11 Hutaloh a va te maa boel saeh. Tedaea maa oeh atah pumhong la tlumhmawn saeh. Te lakah atah a va te moeithen saeh lamtaha va long khaw a yuute hnoo boel saeh.
A vaa ce ama awhtaw vak chang koeh ta voel seh, am awhtaw a vaa ce pan tlaih seh. A vaa ingawm a zu ce koeh thla seh.
12 Tedaea tloerhoek taengah kai loh Boeipa long moenih ka ti. Manuca khat khat loh aka tangnahmueh te a yuulaa khueh tih anihte a taengah kol ham a naep atah anihte hnoo boel saeh.
Ak chang bai taw (Bawipa ing am nawh, kamah ing ni kak kqawn hy): Koeinaa thlang pynoet ing amak cangnaak thlang ce zu na mai nawh cawhkaw nu ing a vaa ing awm poe aham a ngaih awhtaw, a zu ce thlak aham am awm hy.
13 Huta long khaw aka tangnahmueh khat khat te a valaa khuehtih tongpa long khaw anih taengah kol ham a naep ataha va te maa boel saeh.
Nu pynoet ing amak cangnaak thlang pynoet ce va na nawh cawhkaw pa ing a zu ingqawi awm poe aham a ngaih awhtaw, ce nu ing ce koeh ma seh nyng.
14 Aka tangnahmueh tongpa taha yuu lamloha ciim tih aka tangnahmueh huta tah manuca lamloh ciim coeng. Te pawt koinih na carhoek te rhalawt la om uh sui daea cimlaa om uh coeng he ta.
Amak cangnaak pa ce a zu ak caming ciim sak na awm hawh hy, amak cangnaak nu awm cangnaak ak ta a vaa ak caming ciimcaih sak na awm hy. Cemyih am mantaw nami cakhqi ce am ciimcaih kaw, cehlai cemyihna a awm dawngawh ciimcaih hly hy.
15 Tedae aka tangnahmueh loha maa atah maa ngawn saeh. Manuca neh ngannu tah tebang dongah sal a bi sak voel moenih. Tedae rhoepnah khuila nangmihte Pathen loh n'khue coeng.
Cehlai cangnaak amak ta ing a cehtaak awhtaw, cehtaak mai seh. Cangnaak ak ta pa am awhtaw nu ce cemyih ing am pin hy; Khawsa ing qoep ang qui cana awm aham ni a nik khy khqi.
16 Huta aw tongpa tena khang ham khaw metlamna ming. tongpa aw huta tena khang ham khaw metlamna ming.
Nu nang, na vaa hul kawng nyng tice ikawmyihna na sim naak? Pa nang, na zu hul kawng tice ikawmyihna na sim naak?
17 Hlang khat rhipte Boeipa loha tultaeltih Pathenloh a khue vanbangla rhip kan uh tangloeng saeh. Te dongah ni hlangboel khuikah boeih te khaw kang uen van.
Khawsa ing khy nawh Bawipa ing bibi a peeknaak awh thlang boeih ing a hqing khuiawh awm u seh nyng. Ve ve thlangboel boeih a venawh ka peek awi na awm hy.
18 Yahvinrhet pakhatlaa khue coeng te tah paa boel saeh. Pumdul khuikah pakhat te a khue coeng atah yahvinrhet boel mai saeh.
Khy na ak awm pa ce chahhui qeet ce hawh nu? Chahhui amak qeet thlang myihma koeh awm seh. Chahhui qet kana ak awm khy ak awm hly nu? Anih ce chahhui a qeet aham am awm hy.
19 yahvinrhetnah tea hoeihae la om. Pumdul khawa hoeihae la om. Tedae Pathen kah olpaekte kuem saeh.
Chahhui qeet awm ama qeet awm ikawna am awm hy. Khawsa ak awipeek khoem ce ni awipui bet hy.
20 Khuenah khuilaa khuerhoek boeih tah a khuenah dongah naeh saeh.
Khawsa ing ak khynaak amyihna thlang boeih ing amah a awmnaak hun awh awm seh.
21 Sal la n'khue vaengah nang ham na ngaihuet pawh. Tedaena loeih uh thai coeng oeh atah lat rhoidoeng uh laeh.
Khyna na awm awh tamnaa na nu na awm? Ce ing ce kawpoek kyinaak koeh ni pe seh, na loetnaak ham a tym leek na huh awhtaw cawn taak ham cai.
22 Boeipa aha khue sal pakhat te Boeipa ah hlang loeih la om. Te vanbangla aka loeih te khaw a khue coeng atah Khrih kah sal la om.
Bawipa ing ak khy awh tamnaa na ak awm ce Bawipa awhtaw ak loet thlang na awm hy; cemyih lawtna, khy awh loet na ak awm ce Bawipa a tamnaa na awm hy.
23 A phu neh n'lai uh dongah hlang kah sal la om uh boeh.
Nangmih taw a phu ing thlaih na awm u hyk ti; thlang a tamnaa na koeh awm uh.
24 Manuca rhoek te te khuila rhipa khue. Te nente Pathen taengah naeh saeh.
Koeinaakhqi thlang boeih ing Khawsa venawh sai aham bibi ami taak boeih boeih amyihna, Khawsa ing ak khynaak amyihna awm boeih u seh nyng.
25 Oila hamte tah Boeipa kah olpaek ka khueh pawh. Tedaea rhen tangtae vanbangla Boeipa dongah uepom la om ham poeknah ka paek.
Nulaa cadawngkhqi akawng awhtaw; Bawipa a ven awhkaw awipeek taw am hu pai hlai nyng, Bawipa am qeenaak awh ypawm na ka awm amyihna kai ing awi ni pek khqi nyng.
26 A kueknah te ha pai coeng dongah a then la om he ka poek van. Te tlam te hlang taengah a then la om tangloeng saeh.
Tuh tloek awhkaw kyinaak awh ve, tuh awhkaw nami awm amyihna nami awm poe ce nep hy tinawh poek nyng.
27 Na yuulaa samtomte paekrhanah tlap boeh. Yuu tena hlak atah yuu tlap voel boeh.
Zu nak lo vaa nak ta hawh nu? Cawhtaw koeh pek qu voel uh. Zu nak lo va nak ta hlan hyn nu? Cawhtaw na zu koeh lo voel.
28 Tedaena yunah van atahna tholh moenih. Oila long khaw va a sak ataha tholh moenih. Tedae tebangte pumsa ah phacip phabaem la om ni. Te dongah kai loh nangmih kan hlun.
Zu na lawh hawh awhtaw, ce ce thawlhnaak amni; nulaa ingawm vaa a taak awhtaw am thawlh hy. Cehlai zu ak lo vaa ak takhqi taw ve hqing khui khawsaknaak awh kyinaak hu kawm uh, cedawngawh kai ingtaw ciimcaih sak aham ni ngaih khqi nyng.
29 Manuca rhoek, hekah he ka thui daea tue loh tok coeng. Tahae lamkah tah yuu aka khueh khaw aka khueh pawt banglama om pueng eh.
Koeinaakhqi, kak kqawn ngaihnaak taw, a tym tawi hawh hy tive ni. Tuh awhkawng zu ak takhqi ing zu amak tamyihna a mi awm aham awm hy;
30 Aka rhap longte khaw aka rhap pawt bangla, aka omngaih long khaw aka omngaih pawt bangla, aka lai long khaw aka khueh pawt bangla,
ak khy ak kqangkhqi ing, amak khy amak kqang amyihna; ak awmhlykhqi ing amak awmhly amyihna; ak thlaikhqi ing amah ta amyihna;
31 Diklai aka hnonah rhoek lawn boeh. Diklai kah he taha suisak khum coeng.
Khawmdek them ak hawnaakkhqi ing ce a them awh ce kawlung koeh pe u seh. Ikawtih ve khawmdek awhkaw khqi ve khum boeih kaw.
32 Tedae nangmihte bidip la om sak ka ngaih. Pumhong loh Boeipa te kolo sak ham Boeipa kah bitat dongah mawn saeh.
Nangmih ly doena nami awm ham am ngaih nyng. Zu amak taa ing Bawipa benawh ly seh nyng, ikawmyihna Bawipa ce a zeel sak hly thai, tice poek seh.
33 Tedae rhukom taha yuu te kolo sak ham Diklai kah bitat dongah mawn saeh.
Zu ak ta ingtaw, ikawmyihna nu ka zu ce ka zeel sak thai lah voei, tinawh ve khawmdek them awh ly seh.
34 Tedaea cikok dongah pumhong nu long khaw, oila long khaw Boeipa kah bitat dongah mawn saeh. Te daengah ni pum neh mueihla ah khawa cimlaa om eh. Tedae rhukom nu taha va te kolo sak ham Diklai kah bitat dongah mawn saeh.
Vaa amak taa nu, am awhtaw nulaa ingtaw Bawipa ben them ce poek hy: ang cainaak taw Bawipa awh apum ingkaw myihla pe bawk hy. Cehlai vaa ak ta nu ingtaw ikawmyihna nu ka vaa ka zeel sak thainaak lah voei, ati awh ve khawmdek them awh lynaak tahy.
35 Nangmih te amah rhoeikhang ham ka thui coeng he. Nangmihte kuiokrhui kan sui thil moenih. Tedae Boeipa tea koihhilh neh liplip ngaan sak ham ni ka thui.
Nangmih nami leeknaak aham ni ve ve kak kqawn hy, nangmih ka nik bymnaak khqi aham amni, khawsak ak leekna khaw nami sak naak thai ham ingkaw Bawipa bi ce ngaih aa kana nami binaak thai ham ni ka kqawn hy.
36 Tedae pakhat loh a oila nah te savektih suihamlaa om khawa poek khaming. Te vaengaha kuek aka om van te tah a ngaih bangla rhoi sak. A tholh moenih yuva uh rhoi saeh.
U ingawm a canu nula, vataak kana khawqyt a awm sak akawngawh ak mak thymna ang ngaih qu awhtaw, anih taw thlang hoengna awm nawh, a ngaih awhtaw, a sai ngaih ce sai seh; am thawlh hy; taak sak seh nyng.
37 Tedae a thinko ah khak aka pai te tah a kueknaha om moenih. Amah a kongaih kawng dongah saithainaha khueh ngawn. He tla ko a taam khaw a oila te tuem ham ni a thinko ah balha saii coeng.
Cehlai pa ing ak kaw poek nawh, u a ceeinaak awm a awm kaana yhthainaak a taak dawngawh, nulaa ce ama zunaak aham ak poek awhtaw – ce awm ak thym ni a sai.
38 Te dongah amah kah oila aka bae tah balha saii coeng. Yuloh neh vasak pawt long khawa then ni a saii.
Cedawngawh, nulaa ak zunaak ce thym hy, Cehlai zu amak lo ce nep bet hy.
39 Huta tah a hing tue khuiah a va loha pin. Tedaea va tea duek atah aka loeih la om coeng tih a ngaih te tah Boeipa ming neh dawk vanah saeh.
Vaa ak ta nu taw a vaa a hqing khui pinna ak awm ni. Cehlai a vaa a thih awhtaw thlang a ngaih ce vaa na thai hy, Cehlai a vaa ce Bawipak thlang na a awm ham awm hy.
40 Tedae kai kah kopoek bangla om mai koiniha yoethen ni. Kai long khaw Pathen kah Mueihlaa khueh tila ka poek.
Ce a nu ce a awm khawi amyihna a awm mantaw zeel bet kaw, tinawh poek nyng, kai awm Bawipa Myihla ce ta nyng tinawh poek qu nyng.
