< 1 Khawrin 10 >
1 Manuca rhoek aw, a parhoek tah khomai hmuiah boeih om uh tih tuili dongah boeiha kat uh te na mangvawt uh ham ka ngaih moenih.
N buakaaba, bandi mani ke o twalgbangu n bo legni ti yanjanba po ki bi fidi ki puodi o kpencianmu.
2 Te vaengah Moses taengla khomai neh tuili dongah boeih nuem uh.
Moyis n bo wuli'b li mɔglni yeni li ŋunlni.
3 Hlang boeih loh mueihla buhte amahlaa caak uh.
K bi jeni ke gɔ ñuni bi jaandikaaba jiema.
4 A cungkuem loh mueihla tuite amahlaa ok uh. Amih aka hmaithawn mueihla lungpang lamkah te a ok uh. Te dongah Khrih tah lungpang la om.
Kelima bi ñuni li tangbaogun ñuma, ke li tangbaogu n den tie bi jesu.
5 Tedae Pathen tah a yet ngai taengaha lungtlun pawt tih khosoek ah mitmoeng uh.
Ama u tienu pali den ki mangi tɔba po, ke bi kpe ki bili i tinkuongan,
6 Te rhoek te mamih ham mueimae la ana thoeng coeng. Te daengah ni amihloh a nai bangla mamih taengah boethae huengaihnah te a om pawt eh.
Mɔla, li bona tie binbigu ti pok lan fidi ke tin da pia ti gbannandi buama nani bani yeni.
7 Amih taengkah hlangvang, mueibawkrhoek bangla om uh boeh. A daek vanbangla pilnam tah caak ham neh ok hamla ngol tih malawk hamla pai.
Da tiendi mani nan yabi ki jaandi yeni, i diani po li maadi ki bi niba, di, ki ñu, ki jelni yeni ti gbannandi buama.
8 Amih khuikah hlangvangloh a cukhalh uh bangla cukhalh uh boel sih. Te dongah ni hlang thawngkul thawng thum loh khohnin pakhat ah ana cungku uh.
Ki tiendi mi conconma boncianli, yeni ki nib trubaam kpenl li po.
9 Amih khuikah a ngenloh a noemcai uh bangla Khrih te noemcai uh boel sih. Te dongah ni rhul loha poci sakuh.
Da bigindi mani jesu, li po i ki wee den juni ki kpa boncianla.
10 Amih khuikah hlangvangloh a kohuet uh bangla kohuet uh boeh. Te dongah ni aka phaekung lamloha poci uh.
Da sɔnmni mani ki bulnbulni nani mi kuuma maleki n kpa yabi yeni.
11 Te tah amih taengah mueimae la ana thoeng coeng. Tedae kumhal kaha bawtnah loh amih taenglaa phate mamih rhalrhingnah hama daek coeng. (aiōn )
Li bona ba ki bua waani'ti binbigu, ke gɔa diani ki bili yua ba mali ŋanduna juog yogu. (aiōn )
12 Te dongaha pai hamla aka poek long tah a bung pawt ham ngaithuen saeh.
Li ya po, yua mali ko ŋani ki gbeni n ya cegi ki ji da ba,
13 Nangmihte hlanghing pawt koinih cuekhalhnah loh n'kae mahpawh. Tedae uepom Pathen amah loh na noeng uh kaha voelah noemcai ham n'hlah mahpawh. Tedae noemcainah te ueh thai ham caehlong khawa saii bitni.
Biginli kan ji cua'i ke li ya ki tie bi niba bigina ka, ama ti yonbidaano se ki li paa, o kan ŋaa ke lan cie i paalu, o ba luodi ya ganli ki ba sedi ki guudi.
14 Te dongah ka thintlorhoek mueibawknah lamloh rhaelrham uh laeh.
Li ya po, n buakaaba, sani mani ya bontitiedi n paadi'ti yeni u tienu.
15 Hlang cueihrhoek bangla ka thui. Nangmih loh oltloek ham te ka thui.
N maadi nani bi nimɔnba yeni, yeni, yi ba fidi ki mali m maama ne po.
16 yoethennah boengloeng te tah n'uem uh coeng. Te te Khrih thii bulbonahlaa om moenih a? Vaidam n'aeh uh te Khrih pum te bulbonahlaa om moenih a?
Ya dama ke ti yi yadi mi yediŋanma yeni ki tie jesu sɔm ka aa? ya kpanu ke ti yi bogidi yeni, k tie jesu gbannandi ka aa?
17 Vaidam tah pakhat, pum pakhat la tun n'om uh. Hlang boeih loh vaidam pakhat te ni n'cabol uh.
Kelima kpanu yenga n ye, ke tinba kuli n taani ki tie li kpanu.
18 Pumsa ah Israel te dan uh lah. Te rhoek tah hmueih aka ca neh hmueihtuk kaha pueipolaa om uh moenih a?
Diidi mani Isahel buolu, bani ka dini li jaandbinbindli po jiema aa?
19 Te dongah ka thui coeng te ta. Khat khat tah mueirhol buh la om tih khat khat tah mueirhol la om ta.
N ba tienb ledi? padili ki tie pu? ki buali jiema tie padijiema.
20 Tedae te te rhaithae ham a ngawn tih Pathen taengah a nawn uh moenih. Te dongah rhaithae kah pueipo la na om uh ka ngaih moenih.
Ama n maadi, bi paditieba pada tie sitaan yaali, u tienu yaali ka, n bo ki bua'i yeni sitaan.
21 Boeipa kah boengloeng neh rhaithae kah boengloeng hmaih na ok uh thai moenih. Boeipa kah caboei neh rhaithae kah caboei te na cabol thai moenih.
I kan fidi ki di yeni u tienu ke bia di yeni sitaani, i kan fidi ki ya bua canbanba bonblie,
22 Boeipa n'thatlai sak te khaw amah lakah thaom la n'om pawt nim?
Bii t bua bigini u tienu uu? ti pala pa ki pundi lani kani ii?
23 A cungkuem loh thuem cakhawa cungkuem khaw a rhoei moenih. A cungkuem loh thuem cakhawa cungkuemloh a hlinsai moenih.
Li kuli cabi ama li kuli ki pia ñuadi, “li kuli cabi ama li kuli ki ŋani”
24 Amah kah te pawt tih hlang tloe kah te tlap saeh.
Oba n da kpaani o yuli po ñuadi, ama ya ñuadi n tie o liebi yaali.
25 Maehkung kaha yoih boeih te mingcimnah lamloh boelh mueh la ca uh.
I ba fidi ki je jiekuadikaali kuli, ke da tiendi buali.
26 Diklai neh a khuiah aka baetawt he Boeipa kah ni.
Kelima ŋanduna tie u tienu yaali, yaali n ye kuli mɔ tie o yaali.
27 Aka tangnahmueh khuikah khat khat loh nangmih te n'khue tih caehna ngaih atah mingcimnah lamloh boelh kolla nangmih ham han tawn carhui tah ca uh.
Yua ki bani u tienu ya yin'a, k a tuo ki jeni, ŋan da buali buali.
28 Tedae khat khat loh nangmih taengah, “He he mueirhol buh ni,” a ti atah anih, aka puen neh mingcimnah kongah ca uh boeh.
Ama, nil ya maadi,” ne tie padijiema” da di mani ki dugini ban waani ki bani niiman nni yeni ya po.
29 Tedae anih bueng pawt tih hlang tloe kah mingcimnah te ka thui. Balaetih kai kah poenghalnah tah hlang tloe kah mingcimnah neh lai a tloek thil.
N ke maadi i yanjagli ka, ama i lielo yanjagli po. Be tieni o tiani ya po n cedi m la li mabili?
30 Kai loh lungvatnah neh ka cabol atah balae tih kai loh ka uem te n'soehsal?
Li ya sua k n jaandi ki di, be ba cua yeni li mabili n po i?
31 Te dongah mebangna caak uh akhaw, na ok uh akhaw, mebangna saii uh akhaw, a cungluemte Pathen kah thangpomnah ham saii uh.
Mɔla po, yin di bii yin ñu yooo, ya tiendi mani li kuli ki kpiagidi u tienu yeli.
32 Judah rhoek taeng neh Greek rhoek taengah khaw, Pathen kah hlangboel taengah khawa cuemhmuet la om uh.
Da biidi mani jufnba, greknba bii u tienu jaandidieli.
33 Kai tah hlang boeih taengah boeih ka kolo. Kamah ka rhoeirhoep ham pawt tiha yet kah te ni ka toem. Te daengah ni a daem uh eh.
Nani min bua ke min mangi yua kuli pali bonli kulin, ke k kpaani n yuli po ñuadi ka ama boncianli yali ke min fidi ki faabiba.