< 1 Khokhuen 28:9 >

9 Ka capa Solomon nang khaw na pa kah Pathen te ming. Amah te lungbuei neh a rhuemtuet la thothueng lamtah hinglu neh omtoem lah. Thinko boeih he BOEIPA loh a toem tih kopoek kah benbonah boeih khaw a yakming. Amah te na toem atah nang taengah ha phoe vetih amah te na hnoo atah a yoeyah la nang n'hlahpham ni.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/אַתָּ֣ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O Solomon
Strongs:
Lexicon:
שְׁלֹמֹה
Hebrew:
שְׁלֹמֹֽה\־
Transliteration:
she.lo.moh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
שְׁלֹמֹֽה\־
Context:
Link previous-next word

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנִ֡/י
Transliteration:
ve.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְנִ֡/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
דַּע֩
Transliteration:
da'
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֨י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֜י/ךָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִ֜י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָבְדֵ֗/הוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וְ/עָבְדֵ֗/הוּ
Transliteration:
'a.ve.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/עָבְדֵ֗/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֵ֤ב
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
בְּ/לֵ֤ב
Transliteration:
Lev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

complete
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֵם
Hebrew:
שָׁלֵם֙
Transliteration:
sha.Lem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a being
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
וּ/בְ/נֶ֣פֶשׁ
Transliteration:
Ne.fesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

willing
Strongs:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
חֲפֵצָ֔ה
Transliteration:
cha.fe.Tzah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

hearts
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבָבוֹת֙
Transliteration:
le.va.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] searching
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
דּוֹרֵ֣שׁ
Transliteration:
do.Resh
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

inclination of
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫צֶר
Hebrew:
יֵ֥צֶר
Transliteration:
Ye.tzer
Context:
Next word (Hebrew root)

thoughts
Strongs:
Lexicon:
מַחֲשָׁבָה
Hebrew:
מַחֲשָׁב֖וֹת
Transliteration:
ma.cha.sha.Vot
Context:
Next word (Hebrew root)

[he is] understanding
Strongs:
Lexicon:
בִּין
Hebrew:
מֵבִ֑ין
Transliteration:
me.Vin
Context:
Next word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִֽם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִֽם\־
Context:
Link previous-next word

you will seek
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
תִּדְרְשֶׁ֙/נּוּ֙
Transliteration:
tid.re.She.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תִּדְרְשֶׁ֙/נּוּ֙
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he will let himself be found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמָּ֣צֵא
Transliteration:
yi.Ma.tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
La
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לָ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

you will forsake
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ
Transliteration:
ta.'az.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תַּֽעַזְבֶ֖/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

he will reject
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָנַח
Hebrew:
יַזְנִיחֲ/ךָ֥
Transliteration:
yaz.ni.cha.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
יַזְנִיחֲ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עַֽד\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
לָ/עַֽד\׃
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/עַֽד\׃
Context:
Punctuation

< 1 Khokhuen 28:9 >