< 1 Khokhuen 18:5 >

5 Te vaengah Aram Damasku tah Zobah manghai Hadadezer bom hamla ha pawk. Tedae David loh Aram kah hlang thawng kul neh thawng hnih a ngawn.
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Arameans twenty-two thousand men.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹא֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹא֙
Transliteration:
i.ya.Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
אֲרַ֣ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Next word (Hebrew root)

Damascus
Strongs:
Lexicon:
דַּמֶּ֫שֶׂק
Hebrew:
דַּרְמֶ֔שֶׂק
Transliteration:
dar.Me.sek
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/עְז֕וֹר
Transliteration:
la
Context:
Next word

help
Strongs:
Lexicon:
עָזַר
Hebrew:
לַ/עְז֕וֹר
Transliteration:
'.Zor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Hadadezer
Strongs:
Lexicon:
הֲדַדְעֶ֫זֶר, הֲדַרְעֶ֫זֶר
Hebrew:
לַ/הֲדַדְעֶ֖זֶר
Transliteration:
ha.dad.'E.zer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

Zobah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוֹבָא
Hebrew:
צוֹבָ֑ה
Transliteration:
tzo.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֤ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֤ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִיד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/אֲרָ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Aram
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲרָם
Hebrew:
בַּ/אֲרָ֔ם
Transliteration:
'a.Ram
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

twenty
Strongs:
Lexicon:
עֶשְׂרִים
Hebrew:
עֶשְׂרִֽים\־
Transliteration:
'es.rim-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עֶשְׂרִֽים\־
Context:
Link previous-next word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁנַ֥יִם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁנַ֥יִם
Transliteration:
she.Na.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thousand
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫לֶף
Hebrew:
אֶ֖לֶף
Transliteration:
'E.lef
Context:
Next word (Hebrew root)

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִֽישׁ\׃
Transliteration:
'Ish
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִֽישׁ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Khokhuen 18:5 >