Saam 82

1 Asaph ih Saam laa. Sithaw loe thacak kaminawk salakah angdoet; sithawnawk salakah lokcaek.

En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:

2 Nangcae loe kasae kaminawk to nang sak o haih moe, katoeng ai ah nasetto maw lok na caek o han vop? (Selah)

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? (Sela)

3 Amtang kami hoi ampa tawn ai kaminawk to abom oh; amtang kami hoi patangkhang kaminawk khaeah toenghaih hoiah lokcaek ah.

Døm den ringe og farløse, la den elendige og fattige få sin rett!

4 Amtang kami hoi kangaih kaminawk to pahnawt hmah; kasae kami ban thung hoiah pahlong ah.

Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!

5 Nihcae loe tidoeh panoek o ai, panoek thaihaih doeh tawn o ai; kaving thungah amkaeh o; long ohhaih ahmuennawk boih loe cak ai.

De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.

6 Kai mah, Nangcae loe long sithaw ah na oh o; nangcae loe Kasang koek ih caa ah na oh o, tiah ka thuih.

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

7 Toe nangcae loe kaminawk baktiah na dueh o ueloe, ukkung minawk kalah baktiah ni nam tim o toeng tih.

Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.

8 Aw Sithaw, angthawk ah loe, long hae lokcaek ah; long kaminawk boih loe nang ih qawktoep kami ah ni oh o.

Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!