Saam 26
1 David ih Saam laa. Aw Angraeng, toenghaih ka pazui pongah, ka toenghaih baktiah lok takroek ah: Angraeng to ka oep pongah, kam thaek mak ai.
Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.
2 Aw Angraeng, ka poekhaih hoi palungthin hae khen ah loe, caek tanoek ah.
Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.
3 Nam lunghaih ka hmaa ah oh poe pongah, na loktang lok ah ka caeh.
Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.
4 Avang ai kaminawk hoi nawnto kang hnu ai moe, angsah thaih kaminawk hoi doeh nawnto ka caeh vai ai.
No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.
5 Kasae sah kaminawk amkhuenghaih to ka panuet, kasae kaminawk hoi nawnto kang hnu mak ai.
He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.
6 Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:
Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;
7 anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.
Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.
8 Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.
Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.
9 Ka pakhra hae kazae kaminawk hoi nawnto suem hmah loe, ka hinghaih doeh athii anghae kaminawk hoi nawnto suem hmah:
No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;
10 nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.
En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.
11 Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.
¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!
12 Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.
¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!
