Saam 26
1 David ih Saam laa. Aw Angraeng, toenghaih ka pazui pongah, ka toenghaih baktiah lok takroek ah: Angraeng to ka oep pongah, kam thaek mak ai.
Julga-me, Senhor, pois tenho andado em minha sinceridade; tenho confiado tambem no Senhor; não vacillarei.
2 Aw Angraeng, ka poekhaih hoi palungthin hae khen ah loe, caek tanoek ah.
Examina-me, Senhor, e prova-me: esquadrinha os meus rins e o meu coração.
3 Nam lunghaih ka hmaa ah oh poe pongah, na loktang lok ah ka caeh.
Porque a tua benignidade está diante dos meus olhos; e tenho andado na tua verdade.
4 Avang ai kaminawk hoi nawnto kang hnu ai moe, angsah thaih kaminawk hoi doeh nawnto ka caeh vai ai.
Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.
5 Kasae sah kaminawk amkhuenghaih to ka panuet, kasae kaminawk hoi nawnto kang hnu mak ai.
Tenho aborrecido a congregação de malfeitores; nem me ajunto com os impios.
6 Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:
Lavo as minhas mãos na innocencia; e assim andarei, Senhor, ao redor do teu altar.
7 anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.
Para publicar com voz de louvor, e contar todas as tuas maravilhas.
8 Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.
Senhor, eu tenho amado a habitação da tua casa e o logar onde permanece a tua gloria.
9 Ka pakhra hae kazae kaminawk hoi nawnto suem hmah loe, ka hinghaih doeh athii anghae kaminawk hoi nawnto suem hmah:
Não apanhes a minha alma com os peccadores, nem a minha vida com os homens sanguinolentos,
10 nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.
Em cujas mãos ha maleficio, e cuja mão direita está cheia de subornos.
11 Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.
Mas eu ando na minha sinceridade; livra-me e tem piedade de mim.
12 Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.
O meu pé está posto em caminho plano; nas congregações louvarei ao Senhor.
