< Saam 148 >

1 Angraeng to saphaw oh. Vannawk hoiah Angraeng to saphaw oh; anih to ranui koek ah saphaw oh.
Алилуя! Хвалете Господа от небесата; Хвалете Го във височините.
2 Angmah ih vankaminawk boih, anih to saphaw oh; angmah ih van misatuh kaminawk boih, anih to saphaw oh.
Хвалете Го, всички ангели Негови; Хвалете Го, всички войнства Негови.
3 Ni hoi khrahnawk, anih to saphaw oh; nangcae aanghaih tawn cakaehnawk boih, anih to saphaw oh.
Хвалете Го, слънце и луно; Хвалете Го, всички светли звезди.
4 Nangcae vannawk ih vannawk, vannawk nui ih tuinawk, anih to saphaw oh.
Хвалете Го, вие висши небеса, И води, които сте над небесата.
5 Anih mah lokpaek naah, hmuennawk to angcoeng o pongah, Angraeng ih ahmin to saphaw o nasoe.
Нека хвалят името на Господа; Защото Той заповяда, и те се създадоха;
6 Anih mah to hmuennawk to dungzan khoek to caksak moe, amro han ai ah lok a paek.
И утвърди го от века и до века, Като издаде постановление, което няма да премине.
7 Long ah kaom tuipui thung ih moinawk hoi kathuk tuinawk boih;
Хвалете Господа от земята, Вие морски чудовища и всички бездни,
8 hmai hoi qaetuinawk, dantui hoi tamainawk, a lok tahngai takhi saenawk;
Огън и град, сняг и пара, Бурен вятър, който изпълнява словото Му,
9 maenawk hoi maesomnawk boih; kathai thingnawk hoi sidar thingnawk;
Планини и всички хълмове, Плодовити дървета и всички кедри,
10 kasan moinawk hoi im ah pacah ih moinawk; zok hoi kavak moinawk hoi kazawk tavaanawk;
Зверове и всички животни, Животни и крилати птици,
11 long siangpahrangnawk hoi kaminawk boih, angraeng ih caanawk hoi long lokcaekkungnawk boih;
Земни царе и всички племена, Князе и всички земни съдии,
12 thendoengnawk hoi tanglanawk, mitongnawk hoi nawktanawk; Angraeng to saphaw oh.
Юноши и девици, Старци и младежи,
13 Anih ih ahmin khue ni hoih; a lensawkhaih loe long hoi van nuiah oh.
Нека хвалят името на Господа; Защото само Неговото име е превъзнесено, Славата Му е над земята и небето.
14 Anih loe angmah ih kaminawk to taki tacawtsak moe, angmah ih kaciim kaminawk boih saphawhaih, angmah hoi anghnai koekah kaom, Israel caanawk saphawhaih doeh anih mah ni sak pae. Angraeng to saphaw oh.
И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

< Saam 148 >