Saam 136

1 Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

Tacken HERREN, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

2 sithawnawk ih Sithaw khaeah kawnhaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

Tacken gudarnas Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

3 angraengnawk ih Angraeng khaeah anghoehaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

Tacken herrarnas HERRE, ty hans nåd varar evinnerligen;

4 Anih mah ni kalen dawnrai hmuen to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

honom som allena gör stora under, ty hans nåd varar evinnerligen;

5 A palunghahaih hoiah vannawk to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

honom som har gjort himmelen med förstånd, ty hans nåd varar evinnerligen;

6 Anih mah ni long hae tuinawk nuiah payuengh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

honom som har utbrett jorden över vattnen, ty hans nåd varar evinnerligen;

7 Anih mah ni kalen parai aanghaih to sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

honom som har gjort de stora ljusen, ty hans nåd varar evinnerligen:

8 Khodai uk hanah ni to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

solen till att råda över dagen, ty hans nåd varar evinnerligen,

9 khoving uk hanah khrah hoi cakaehnawk to a sak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;

10 Anih mah ni tapen tangsuek Izip kaminawk ih calu to hum pae noih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

honom som slog Egypten i dess förstfödda, ty hans nåd varar evinnerligen,

11 nihcae salak hoiah Israel kaminawk to a hoih; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

och som förde Israel ut därifrån, ty hans nåd varar evinnerligen,

12 Anih loe thacakhaih hoiah ban to payangh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen;

13 Anih mah ni tuipui kathim to tapraek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

honom som delade Röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,

14 kampraek tuipui salakah Israel caanawk to a caehsak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

och lät Israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,

15 toe Faro hoi angmah ih misatuh kaminawk loe tuipui kathim mah ayaw hmoek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

och kringströdde Farao och hans här i Röda havet, ty hans nåd varar evinnerligen;

16 Anih mah ni angmah ih kaminawk to praezaek hoiah zaeh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

17 Anih mah ni kalen siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

honom som slog stora konungar, ty hans nåd varar evinnerligen,

18 Anih mah ni ahmin kamthang siangpahrangnawk to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

och dräpte väldiga konungar, ty hans nåd varar evinnerligen:

19 Anih mah ni Amor kaminawk ih siangpahrang Sihon to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

Sihon, amoréernas konung, ty hans nåd varar evinnerligen,

20 Anih mah ni Bashan siangpahrang Og to hum; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

och Og, konungen i Basan, ty hans nåd varar evinnerligen;

21 nihcae ih prae to anih mah qawk ah paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

och som gav deras land till arvedel, ty hans nåd varar evinnerligen,

22 Anih mah ni tamna Israel caanawk hanah qawk to paek; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

till arvedel åt sin tjänare Israel, ty hans nåd varar evinnerligen;

23 Aicae poek pahnaemhaih to anih mah ang panoek pae; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak;

honom som tänkte på oss i vår förnedring, ty hans nåd varar evinnerligen,

24 Anih mah ni aicae hae misanawk ban thung hoiah loisak; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

och som ryckte oss ur våra ovänners våld, ty hans nåd varar evinnerligen;

25 Kami boih caaknaek paekkung loe Anih ni; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.

honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.

26 A palungnathaih loe dungzan khoek to cak pongah, van Sithaw khaeah kawnhaih lok thui oh.

Tacken himmelens Gud, ty hans nåd varar evinnerligen.