Saam 130

1 Kasang laa. Aw Angraeng, kathuk ahmuen hoiah nang khaeah ka hangh.

Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

2 Aw Angraeng, ka lok hae tahngai ah; tahmen kang hnikhaih lok bangah na naa to patueng ah.

»Allherr, höre auf meine Stimme,

3 Angraeng, nang, zaehaihnawk to na pakuem soe nahaeloe, Aw Angraeng angdoe thai koi mi maw om tih?

Wenn du, HERR, Sünden behalten willst, o Allherr, wer kann bestehn!

4 Toe nang to zit thai hanah, kaicae hae nang tahmen boeh.

Doch bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

5 Kai loe Angraeng ni ka zing, ka hinghaih mah anih to zing, a lok ah oephaih to ka suek.

Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich warte auf sein Wort;

6 Khodai zing kaminawk, khodai zing kaminawk pong kamthlai ah, ka hinghaih mah Angraeng to zing.

meine Seele harrt auf den Allherrn sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen.

7 Angraeng ah palungnathaih hoi pop parai pahlonghaih oh pongah, Israel mah a oephaih to Angraeng ah suem nasoe.

Sehnsuchtsvoller als Wächter auf den Morgen harre, Israel, auf den HERRN! Denn beim HERRN ist die Gnade und Erlösung bei ihm in Fülle,

8 Anih mah Israel to zaehaihnawk boih thung hoiah akrang tih.

und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.