Saam 129

1 Kasang laa. Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,

Wimbo wa kwenda juu. Wamenionea mno tangu ujana wangu; Israeli na aseme sasa:

2 ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.

wamenionea mno tangu ujana wangu, lakini bado hawajanishinda.

3 Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.

Wakulima wamelima mgongo wangu, na kufanya mifereji yao mirefu.

4 Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.

Lakini Bwana ni mwenye haki; amenifungua toka kamba za waovu.

5 Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.

Wale wote waichukiao Sayuni na warudishwe nyuma kwa aibu.

6 Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;

Wawe kama majani juu ya paa, ambayo hunyauka kabla hayajakua;

7 to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.

kwa hayo mvunaji hawezi kujaza vitanga vyake, wala akusanyaye kujaza mikono yake.

8 To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.

Wale wapitao karibu na wasiseme, “Baraka ya Bwana iwe juu yako; tunakubariki katika jina la Bwana.”