Saam 129

1 Kasang laa. Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,

성전에 올라가는 노래 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다

2 ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.

저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다

3 Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.

밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다

4 Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.

여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다

5 Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.

무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다

6 Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;

저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라

7 to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.

이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니

8 To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.

지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라