Saam 129

1 Kasang laa. Ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o, Israel mah vaihi,

上行之诗。 以色列当说：从我幼年以来， 敌人屡次苦害我，

2 ka nawkta nathuem hoi boeh ni nihcae mah kai ang pacaekthlaek o boeh; toe nihcae mah na pazawk o vai ai, tiah thuih.

从我幼年以来，敌人屡次苦害我， 却没有胜了我。

3 Laikok atok kaminawk mah long atok naah kaom ahmaa baktiah ka kaengah ahmaa kathuk to oh.

如同扶犁的在我背上扶犁而耕， 耕的犁沟甚长。

4 Toe Angraeng loe toeng; poeksae kaminawk ih qui to anih mah aah pae pat.

耶和华是公义的； 他砍断了恶人的绳索。

5 Zion hnuma kaminawk boih azathaih hoiah amlaem o let nasoe.

愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

6 Qoeng tahang ai ah kazaem, imphu nui ih phroh baktiah om o nasoe;

愿他们像房顶上的草， 未长成而枯干，

7 to phroh aatkung loe ban tamsum maeto mataeng doeh hak ai, cang taoeng kami aput han kakhawt ah doeh hak thai ai.

收割的不够一把， 捆禾的也不满怀。

8 To ahmuen ah caeh kaminawk loe, Angraeng tahamhoihaih na nuiah om nasoe; Angraeng ih ahmin hoiah tahamhoihaih kang paek, tiah thui o mak ai.

过路的也不说： 愿耶和华所赐的福归与你们！ 我们奉耶和华的名给你们祝福！