Saam 124

1 David ih kasang laa. Aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, Israelnawk mah hae tiah thui o nasoe;

Да није био Господ с нама, нека рече Израиљ,

2 aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, kaminawk loe aicae ih misa ah om o tih,

Да није био Господ с нама, кад људи усташе на нас,

3 nihcae mah aicae han palung ang phui o thuih naah, aicae to kahing ah na paaeh o tih boeh;

Живе би нас прождрли, кад се распали гнев њихов на нас;

4 kalen tui mah aicae khuk khoep ueloe, aicae pakhra nuiah tui to long tih boeh;

Потопила би нас вода, река би покрила душу нашу;

5 kamoek tuinawk loe aicae pakhra nuiah long o tih boeh.

Покрила би душу нашу силна вода.

6 Nihcae mah aicae haa hoi kaek hanah paek ai, Angraeng loe tahamhoihaih om nasoe.

Благословен Господ, који нас не даде зубима њиховим да нас растржу!

7 Aicae ih pakhra loe dongh patung kami ih dongh thung hoi kaloih tavaa baktiah loih o; dongh qui to apet dok moe, aicae loe a loih o.

Душа се наша избави као птица из замке ловачке; замка се раскиде, и ми се избависмо.

8 Aicae abomhaih loe van hoi long sahkung, Angraeng ih ahmin ah ni oh.

Помоћ је наша у имену Господњем, који је створио небо и земљу.