Saam 124

1 David ih kasang laa. Aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, Israelnawk mah hae tiah thui o nasoe;

आराधना के लिए यात्रियों का गीत. दावीद की रचना. यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते— इस्राएली राष्ट्र यही कहे—

2 aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, kaminawk loe aicae ih misa ah om o tih,

यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते जब मनुष्यों ने हम पर आक्रमण किया था,

3 nihcae mah aicae han palung ang phui o thuih naah, aicae to kahing ah na paaeh o tih boeh;

जब उनका क्रोध हम पर भड़क उठा था वे हमें जीवित ही निगल गए होते;

4 kalen tui mah aicae khuk khoep ueloe, aicae pakhra nuiah tui to long tih boeh;

बाढ़ ने हमें जलमग्न कर दिया होता, जल प्रवाह हमें बहा ले गया होता,

5 kamoek tuinawk loe aicae pakhra nuiah long o tih boeh.

उग्र जल प्रवाह हमें दूर बहा ले गया होता.

6 Nihcae mah aicae haa hoi kaek hanah paek ai, Angraeng loe tahamhoihaih om nasoe.

स्तवन हो याहवेह का, जिन्होंने हमें उनके दांतों से फाड़े जाने से बचा लिया है.

7 Aicae ih pakhra loe dongh patung kami ih dongh thung hoi kaloih tavaa baktiah loih o; dongh qui to apet dok moe, aicae loe a loih o.

हम उस पक्षी के समान हैं, जो बहेलिए के जाल से बच निकला है; वह जाल टूट गया, और हम बच निकले.

8 Aicae abomhaih loe van hoi long sahkung, Angraeng ih ahmin ah ni oh.

हमारी सहायता याहवेह के नाम से है, जो स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता हैं.