Saam 122

1 David ih kasang laa. Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.

Cántico gradual. De David. Me llené de gozo cuando me dijeron: “Iremos a la Casa de Yahvé.”

2 Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.

Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, ¡oh Jerusalén!

3 Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!

Jerusalén, que estás edificada, como la ciudad cuya comunidad le está bien unida.

4 Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.

Allá suben las tribus, las tribus de Yah; es ley para Israel celebrar allí el Nombre de Yahvé.

5 To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.

Allí se han establecido los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.

6 Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.

Saludad a Jerusalén: “Gocen de seguridad los que te aman;

7 Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.

reine la paz dentro de tus muros, la felicidad en tus palacios.”

8 Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.

Por amor a mis hermanos y amigos exclamo: Paz sobre ti.

9 Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.

A causa del Templo de Yahvé nuestro Dios te auguro todo bien.